プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i have long been a member of pidi-burma, a group under the leadership of former premier bondevik of norway, and i have visited the refugee camps of the burmese in thailand.
olen ollut jo kauan jäsenenä pidi-birma-nimisessä ryhmässä, jota johtaa norjan entinen pääministeri bondevik, ja olen käynyt burmalaispakolaisten leireissä thaimaassa.
for the norwegian prime minister, kjell magne bondevik, the euro's implementation would make it possible to stabilise the norwegian currency, even if the country stayed outside the eu, as he declared on 8 november.
toisaalta norjan pääministeri kjell magne bondevik ilmoitti 8. marraskuuta, että euron käyttöönotto vakauttaa norjan kruunun arvoa, vaikka norja pysyisi jatkossakin eu:n ulkopuolella.