プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
identifying long-term trends will build the evidence base for informing strategic public health action.
pitkän aikavälin suuntauksia havainnoimalla luodaan perusta strategisista kansanterveystoimista tiedottamiselle.
we cannot build up an indictment against whole countries based simply on conjecture, suspicion, circumstantial evidence or hunches.
emme voi laatia kokonaisia maita vastaan syytekirjelmää, joka perustuu pelkästään kuvitelmiin, epäilyihin, aihetodisteisiin tai luuloihin.
overwhelming scientific evidence links the build-up of greenhouse gases in the atmosphere to changes in the global climate system.
olemme vakaasti päättäneet toimia liikkeellepanevana voimana ja osoittaa päättäväisen halumme lujittaa kansainvälisiä toimia, joiden avulla voimme torjua ilmastonmuutoksen.
this gesture gives evidence of israel's willingness to build mutual confidence in the peace process, despite a severely critical israeli public.
tämä ele todistaa israelin halusta rakentaa keskinäistä luottamusta rauhanprosessissa, huolimatta erittäin kriittisestä israelilaisesta yleisöstä.