検索ワード: bullocks (英語 - フィンランド語)

bullocks
härät

bulls and bullocks
sonnit ja härät

categorising beef as steers, bullocks or heifers will not do anything to allay the fears of the consumer.
luokittelu häriksi, härkämulleiksi ja hiehoiksi ei edistä millään lailla kuluttajien pelkojen hälventämistä.

and on the fifth day nine bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without spot:
ja viidentenä päivänä: yhdeksän mullikkaa, kaksi oinasta ja neljätoista vuodenvanhaa, virheetöntä karitsaa

the existing categories are: calves, young bulls, bullocks, heifers, cows and older bulls.
luokiksi on kaavailtu: vasikat, nuoret sonnit, härät, hiehot, lehmät ja vanhemmat sonnit.

and on the second day ye shall offer twelve young bullocks, two rams, fourteen lambs of the first year without spot:
ja toisena päivänä: kaksitoista mullikkaa, kaksi oinasta ja neljätoista vuodenvanhaa, virheetöntä karitsaa

then shalt thou be pleased with the sacrifices of righteousness, with burnt offering and whole burnt offering: then shall they offer bullocks upon thine altar.
malalle kelpaava uhri on särjetty henki; särjettyä ja murtunutta sydäntä et sinä, jumala, hylkää. [51:20] osoita armossasi hyvyyttä siionille, rakenna jerusalemin muurit. [51:21] silloin sinulle kelpaavat oikeat teurasuhrit, polttouhrit ja kokonaisuhrit; silloin uhrataan härkiä sinun alttarillasi.

but ye shall offer the burnt offering for a sweet savour unto the lord; two young bullocks, one ram, seven lambs of the first year;
ja tuokaa suloisesti tuoksuvaksi polttouhriksi herralle kaksi mullikkaa, oinas ja seitsemän vuodenvanhaa karitsaa

and their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
ja niihin kuuluvat ruoka- ja juomauhrit mullikkain, oinaiden ja karitsain luvun mukaan, niinkuin säädetty on,

one young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
mullikka, oinas ja vuoden vanha karitsa polttouhriksi,