検索ワード: cadaver (英語 - フィンランド語)

cadaver
ruumis

cadaver carriers
ruumisvaunut

cadaver (substance)
ruumis

cadaver transport bags
ruumiinkuljetuspussit

cadaver storage racks
ruumiinsäilytystelineet

cadaver [disease/finding]
ruumis

cadaver lifter or transfer devices
ruumiin nosto- tai siirtolaitteet

cadaver transport and storage equipment and supplies
ruumiinkuljetus- ja säilytyslaitteisto ja niihin liittyvät varusteet

the use of living donors is an increasing alternative given the failure to meet the growing need for organs with cadaver donation.
elävien luovuttajien käyttö on kasvamassa, koska siirtoelinten lisääntyvää tarvetta ei saada tyydytettyä kuolleilta saaduilla luovutuksilla.

conditions under which the cadaver is kept: refrigerated (or not), time of start of refrigeration and time of transfer to procurement site;
ruumiin säilytysolosuhteet: viileäsäilytys (vai ei), viileäsäilytyksen aloittamisaika sekä hankintalaitokseen siirtämisen aika

in contrast to the issue of anonymity or reconstruction of the cadaver- issues that the commission has indeed addressed in its proposal- the relevance to public health can be presented in much clearer terms on the issues that we have addressed.
toisin kuin nimettömyyttä ja ruumiin ennallistamista koskevissa kysymyksissä- jotka komissio todella otti esille ehdotuksessaan- olennaisuus voidaan perustella kansanterveyden kannalta paljon selkeämmin kysymyksissä, joihin me olemme puuttuneet.

then, a few years ago, great britain, which gave the world meat served with jam, hooligans and adam smith, started to feed cows on cadavers and to manufacture chocolate without cocoa.
sen jälkeen iso-britannia, joka on antanut ihmiskunnalle hillolla höystetyn lihan, huligaanit ja adam smithin, alkoi muutama vuosi sitten syöttää lehmille ruumiita ja valmistaa suklaata ilman kaakaota.