プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
) kauppinen, t. et al., ‘carex – international information system on occupational exposure to carcinogens.
) kansainvälinen työjärjestö 2005: esitetyt luvut ovat arvio eu27:n osuudesta (http://www.ilo.org/public/english/protection/safework/wdcongrs17/index.htm).)
the eesc regrets the interruption of the processing of european statistics on occupational diseases and calls for statistical research to be resumed on occupational exposure to carcinogenic agents, as was the case with the carex project developed in the 1990s.
etsk pitää valitettavana eurooppalaisten ammattitautitilastojen laadinnan keskeyttämistä ja kehottaa käynnistämään uudelleen tilastolliset tutkimukset ammatillisesta altistumisesta syöpää aiheuttaville tekijöille, kuten tehtiin 1990-luvulla toteutetun carex-hankkeen yhteydessä.
mateman, s. & rencoy, p.h., undeclared labour in europe -towards an integrated approach of combating undeclared labour, amsterdam, 2001. paoli, pascal & merlile, damien, european foundation for the improvement of living and working conditions, third european survey on working conditions 2000, luxembourg office for official publications, 2001. 6 eurostat, the statistical office of the european communities, accidents at work in the eu, 1998-1999, issn 1024-4352 ibid., eurostat, the statistical office of the european communities. ibid., eurostat, the statistical office of the european communities. international labor organization, yearbook of labour statistics, 2003, isbn 92-2-014184-1 paoli, pascal & merlile, damien, european foundation for the improvement of living and working conditions, third european survey on working conditions 2000, luxembourg office for official publications, 2001. occupational exposure to carcinogens in the european union 1990-93, carex, international information system on occupational exposure to carcinogens, finnish institute of occupational health, helsinki 1998. "
paoli, pascal & merlile, damien, euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiö, third european survey on working conditions 2000, luxemburg. virallisten julkaisujen toimisto, 2001. 6 euroopan yhteisöjen tilastotoimisto eurostat, accidents at work in the eu, j 998-j 999, issn 1024-4352. "