検索ワード: chromatic (英語 - フィンランド語)

chromatic:
kromaattinen:

chromatic dispersion
kromaattinen dispersio

perceived chromatic colour
kromaattinen väri

state of chromatic adaptation
värisopeutumistila

the chromatic properties of a wine are defined as its luminosity and its chromaticity.
viinin väriominaisuuksilla tarkoitetaan sen luminositeettia ja sen kromaattisuutta.

the chromatic motif leading to this theme is also very important in what follows.
siihen johtava kromaattinen aihe on myös hyvin tärkeä jatkossa.

this is a spectrophotometric method by which the chromatic properties are expressed by convention as follows:
spektrofotometrinen menetelmä, jolla väriominaisuudet ilmoitetaan perinteisesti seuraavalla tavalla:

optical system consisting of a lens with a focal length of at least 500 mm and corrected for chromatic aberrations.
optinen järjestelmä, joka koostuu linssistä, jonka polttoväli on vähintään 500 mm ja joka on korjattu kromaattista aberraatiota varten.

optical system consisting of a lens with a focal length, ƒ, of at least 500 mm and corrected for chromatic aberrations.
optinen järjestelmä, joka koostuu linssistä, jonka polttoväli ƒ on vähintään 500 mm ja joka on korjattu kromaattisia aberraatioita varten.

chromosome aberration and sister chromatic exchanges in chinese hamster ovary cells: evaluation of 108 chemicals. environs. molec.
chromosome aberration and sister chromatic exchanges in chinese hamster ovary cells: evaluation of 108 chemicals, environs, molec.

optical system consisting of a lens with a focal length of at least 500 mm and corrected for chromatic abberations. the full aperture of the lens shall not exceed f/20.
optinen järjestelmä, joka koostuu värikorjatusta linssistä, jonka polttoväli f on vähintään 500 mm. linssin täysi aukko ei saa olla suurempi kuin numf den20 :tä.

by convention, and for reasons of convenience, the chromatic properties of red and rosé wines are given as the colour intensity and the tint, in keeping with a procedure adopted as the usual method.
perinteisesti ja mukavuussyistä, puna- ja roseeviinien väriominaisuudet esitetään värin intensiteettinä ja sävynä noudattaen tavanomaiseksi menetelmäksi omaksuttua menettelytapaa.

optical system consisting of a lens with a focal length 'f' of at least 500 mm and corrected for chromatic abberations. the full aperture of the lens shall not exceed f/20.
optinen järjestelmä, joka koostuu värikorjatusta linssistä, jonka polttoväli f on vähintään 500 mm. linssin täysi aukko ei saa olla suurempi kuin numf den20 .

chromatics
värioppi