検索ワード: clergyman (英語 - フィンランド語)

clergyman
papisto

james desmond is an elderly clergyman in westmoreland."
james desmond on vanhanpuoleinen mies ja on pappina westmorelandissa."

can europe help this clergyman to remain employed, or can it not?
voiko euroopan unioni auttaa tätä rovastia säilyttämään virkansa?

sadly, this is not the first attack on a clergyman, a non-muslim, in that country.
ikävä kyllä tämä ei ole ensimmäinen ei-islaminuskoiseen kirkonmieheen kyseisessä maassa kohdistunut murhayritys.

he was the man of the situation, a nationalist clergyman, and had been the head negotiator for the nuclear issue from 2003 to 2005.
hän oli tilanteeseen soveltuva henkilö, nationalistinen saarnamies, ja oli toiminut ydinvoiman kysymysten pääasiallisena neuvottelijana vuosina 2003 - 2005.

you don't seem quite to have made up your mind whether it's a case for a policeman or a clergyman."
te näytte vielä olevan epätietoisia, onko pyydettävä avuksi poliisia vai pappia."

when newton died in 1727, clarke was offered the position as master of the royal mint but he turned it down, stating that it was not consistent with his role as a clergyman.
kun newton kuoli vuonna 1727, clarke oli tarjonnut kannan päällikön royal mint, mutta hän kääntyi se alas todeten, että se ei ole sopusoinnussa hänen roolinsa saarnaaja.

in 2010, a clergyman lamented that “the last 40 years or so” has seen a “wholesale abandonment of the christian faith.”
vuonna 2010 eräs kirkonmies harmitteli, että ”viimeisten noin 40 vuoden aikana” on nähty ”laajamittainen luopuminen kristillisestä uskosta”.

as she may be aware, in the united kingdom there is a clergyman- the reverend raymond owen- who has been refused permission to go to an industrial tribunal to resolve outstanding issues relating to his dismissal by the church authorities.
kuten komission jäsen kenties tietää, yhdistyneessä kuningaskunnassa on pappi- pastori raymond owen- jota on kielletty vetoamasta työtuomioistuimeen selvittääkseen avoimia kysymyksiä, jotka liittyvät siihen, että kirkon viranomaiset erottivat hänet virastaan.

21 nikolai frederik severin grundtvig (1783­1872), danish clergyman and writer, is regarded as the founder of the nordic tradition of 'learning for life'.
o v nikolai frederik severin grundtvig (1783­1872) oli tanskalainen pappi ja opettaja, jota pidetään pohjoismaisen "elinikäisen oppimisen" perinteen luojana.