検索ワード: click to sync data to data exchange system (英語 - フィンランド語)

data exchange system
tiedonvaihtojärjestelmä

fishery data exchange system
kalastuksen tiedonsiirtojärjestelmä

content of electronic data exchange system
sähköisen tiedonvaihtojärjestelmän sisältö

elaborating an electronic data exchange system;
sähköisen tiedonvaihtojärjestelmän kehittäminen;

the ecb will then process the data via the riad data exchange system.
ekp käsittelee tietoja riad-tiedonsiirtojärjestelmässä.

the ecb shall then process the data via the riad data exchange system.
sen jälkeen ekp käsittelee tiedot riad-tiedonsiirtojärjestelmän avulla.

recognise the full operability of the data exchange system.
tunnustaa tietojenvaihtojärjestelmän täysin toimintakykyiseksi.

annexes (uploaded to electronic data exchange system as separate files):
liitteet (syötetään sähköiseen tietojenvaihtojärjestelmään erillisinä tiedostoina):

contribute national data to the information exchange system referred to in article 8;
kansallisten tietojen toimittaminen 8 artiklassa tarkoitettuun tietojenvaihtojärjestelmään;

standardise access to data exchange services;
standardoida tietojenvaihtopalvelujen käyttötavat,

« exchange specification for the n13 phase ii data exchange system » .
« exchange specification for the n13 phase ii data exchange system » .

this also applies to data exchange, to sis ii.
tämä koskee myös tiedonvaihtoa, sis ii -järjestelmää.

during that time they will set up the data exchange system and start operating it.
näiden kahden vuoden aikana jäsenvaltiot perustavat ja ottavat käyttöön tietojenvaihtojärjestelmän.

it is sent, via the riad data exchange system, to ncbs with all standard disseminations.
se lähetetään riad data exchange system -tiedonsiirtojärjestelmän välityksellä kansallisille keskuspankeille standardijakelun yhteydessä.

ad hoc updates should be transmitted in xml format, via the n13 data exchange system.
satunnaiset päivitykset lähetetään xml-muodossa n13-tiedonsiirtojärjestelmän välityksellä.

it is therefore necessary to establish the terms and conditions with which that electronic data exchange system should comply.
sen vuoksi on tarpeen määrittää ehdot ja edellytykset, jotka kyseisen sähköisen tiedonvaihtojärjestelmän olisi täytettävä.

these data shall be transmitted via the fisheries data exchange system or any future data collection system implemented by the commission.
nämä tiedot on toimitettava kalastusalan tietojenvaihtojärjestelmän tai komission täytäntöön paneman muun tulevan tietojärjestelmän välityksellä.

ncbs shall use unicode to correctly display all special character sets when receiving information from the ecb via the riad data exchange system.
vastaanottaessaan tietoja ekp: ltä riad-tiedonsiirtojärjestelmän välityk ­ sellä kansalliset keskuspankit käyttävät unicode-järjestelmää, jotta kaikki erikoismerkit näkyvät asianmukaisesti.

annexes (uploaded to electronic data exchange systems as separate files):
liitteet (syötetään sähköisiin tietojenvaihtojärjestelmiin erillisinä tiedostoina):

ecb checks all incoming reports, corrections and acknowledgements, received via cebamail and the n13 data exchange system ecb
ekp tarkistaa kaikki cebamailin ja n13-tiedonsiirtojärjestelmän välityksellä vastaanottamansa raportit, korjaukset ja vahvistukset