プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
code space
merkkiavaruus
最終更新： 2013-11-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
space
välilyönti
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 6
品質：
参照：
space;
avaruustutkimus
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
code of conduct for activities in outer space
käytännesäännöstö toiminnalle ulkoavaruudessa
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
space transport (code 218)
avaruusliikenne (koodi 218)
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
the eu is working on the international code of conduct for outer space activities.
eu laatii parhaillaan kansainvälisiä menettelysääntöjä ulkoavaruudessa tapahtuvaa toimintaa varten (code of conduct for outer space activities).
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the revised draft code of conduct for outer space activities - council conclusions
tarkistettu ehdotus käytännesäännöstöksi ulkoavaruuteen liittyvää toimintaa varten – neuvoston päätelmät
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
the data itself will be preceded by the indicated code, separated from each-other by a space.
tiedon eteen merkitään asianomainen koodi ja jätetään tyhjä väli erottamaan koodi ja tieto toisistaan.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
if lack of space prevents such labelling, a simplified code may be used.
jos tällaisen tarran sijoittaminen ei tilan puutteen vuoksi ole mahdollista, voidaan käyttää yksinkertaistettua koodia.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
gathering expert support for the process of developing an international code of conduct for outer-space activities.
kokoaa yhteen asiantuntija-apua menettelyyn, jossa kehitetään ulkoavaruustoiminnan kansainvälistä käytännesäännöstöä.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
note: if lack of space prevents such labelling, a simplified code may be used.
huomautus: jos tällaisen tarran sijoittaminen ei tilan puutteen vuoksi ole mahdollista, voidaan käyttää yksinkertaistettua koodia.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
a numbering space created via a european country code that sits in parallel with the national numbering spaces.
numeroavaruus, joka on luotu euroopan maatunnuksen avulla ja jota käytetään rinnakkain kansallisten numeroavaruuksien kanssa.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the general code of the eco-innovation(s) shall consist of the following elements each separated by a blank space:
ekoinnovaatioiden yleinen koodi koostuu seuraavista tekijöistä, jotka erotetaan toisistaan tyhjällä välillä:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
the itu has assigned, in accordance with itu recommendation e.164, code "3883" to the european telephony numbering space (etns).
kansainvälinen teleliitto (international telecommunications union, itu) on osoittanut itu:n suosituksen e.164 mukaisesti aluetunnuksen '3883' eurooppalaiselle numeroavaruudelle (european telephone numbering space, etns).
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
fixed high expansion foam fire-extinguishing systems in machinery spaces shall comply with the provisions of the fire safety systems code.
koneistotiloissa olevien kiinteiden kevytvaahtopalonsammutusjärjestelmien on oltava paloturvallisuusjärjestelyjen säännöstön (fire safety systems code) määräysten mukaisia.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
fixed low-expansion foam fire-extinguishing systems in machinery spaces shall comply with the provisions of the fire safety systems code.
koneistotiloissa olevien kiinteiden raskasvaahtopalonsammutusjärjestelmien on oltava paloturvallisuusjärjestelyjen säännöstön (fire safety systems code) määräysten mukaisia.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
budget code (field f109) required format without spaces: ‘999999999999999’ (where ‘9’ stands for any figure between 0 and 9);
budjettikoodin (kenttä f109) vaadittu muoto ilman välilyöntejä: ”999999999999999” (jossa numero ”9” on jokin luku nollan ja yhdeksän välillä).
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
