検索ワード: compositional (英語 - フィンランド語)

compositional requirements
koostumusta koskevat vaatimukset

compositional and information requirements
koostumusta ja tietoja koskevat vaatimukset

general compositional and information requirements
koostumusta ja tietoja koskevat yleiset vaatimukset

description, compositional requirements, conditions for use
kuvaus, koostumusvaatimukset, käytön edellytykset

compositional requirements, quality characteristics and analytical methods
koostumusta koskevat vaatimukset, laatuominaisuudet ja mÄÄritysmenetelmÄt

oenological practices and processes and compositional requirements for wine
viinin koostumukseen liittyvät enologiset käytännöt ja käsittelyt

roles that a compositional part plays in a geologic unit.
roolit, jotka koostumusosalla voi olla geologisen yksikön suhteen.

title i oenological practices and processes and compositional requirements for wine
i osasto viinin koostumukseen liittyvät enologiset käytännöt ja käsittelyt

e.g. false or misleading labelling, quality or compositional claims
esim. väärät tai harhaanjohtavat pakkausmerkinnät tai laatua tai koostumusta koskevat väitteet

infant formulae must comply with the compositional criteria specified in annex i.
Äidinmaidonkorvikkeen on oltava liitteessä i määrättyjen koostumusvaatimusten mukainen.

directive 91/321/eec lays down compositional requirements for infant formulae.
direktiivissä 91/321/ety vahvistetaan äidinmaidonkorvikkeiden koostumusvaatimukset.

this regulation establishes compositional and information requirements for the following categories of food:
tässä asetuksessa vahvistetaan seuraavien elintarvikeryhmien koostumusta ja niistä annettavia tietoja koskevat vaatimukset:

follow-on formulae must comply with the compositional criteria specified in annex ii.
vieroitusvalmisteen on oltava liitteessä ii määrättyjen koostumusvaatimusten mukainen.

baby foods which are described in annex ii shall comply with the compositional criteria specified therein.
liitteessä ii kuvailtujen lastenruokien on täytettävä samassa liitteessä annetut koostumusvaatimukset.

the compositional quality and indeed the bacteriological quality of foods are more accurately measured today than ever before.
elintarvikkeiden koostumuksen laatua ja bakteriologista laatua mitataan nykyään tarkemmin kuin koskaan aiemmin.

comply with the compositional and declaration requirements set out in chapters ii, iii and iv of this regulation.
täyttävät tämän asetuksen ii, iii ja iv luvussa vahvistetut koostumusta ja ilmoittamista koskevat vaatimukset.

where the new zealand butter does not meet the compositional requirements, no preferential treatment shall be given for the whole lot.
jos koostumusta koskevat vaatimukset eivät täyty uuden-seelannin voin osalta, koko erä suljetaan pois etuuskohtelusta.

mutually decide to amend the protocol in order to determine the compositional and other product requirements referred to in article 5;
päättävät yhteisesti pöytäkirjan muuttamisesta määrittääkseen 5 artiklassa tarkoitetut tuotteen koostumusta ja muita tuoteominaisuuksia koskevat vaatimukset;

nonetheless, the indication of the feed materials incorporated in compound feed in descending order of weight, already provides important information on compositional data.
rehuseokseen sisältyvien rehuaineiden ilmoittaminen alenevassa painojärjestyksessä antaa joka tapauksessa hyödyllistä tietoa koostumuksesta.

option 3 – revision of the framework directive establishing a positive list of dietetic foods with specific compositional and/or labelling rules
vaihtoehto 3 – tarkistetaan puitedirektiiviä ja vahvistetaan sellaisten sallittujen erityisruokavaliovalmisteiden luettelo, joihin liittyy erityisiä koostumusta ja/tai merkintöjä koskevia sääntöjä