検索ワード: compulsorily (英語 - フィンランド語)

compulsorily insured.
*) ilman lesken­ ja orvoneläkettä.

be compulsorily wound up
on määrätty lopettamaan toimintansa

items to be compulsorily tested
pakollisesti tarkastettavat kohteet

classical scrapie is compulsorily notifiable;
klassisesta scrapiesta on tehtävä pakollinen ilmoitus;

when he resigns or is compulsorily retired
kun hän eroaa tai hänet erotetaan

the following diseases are compulsorily notifiable:
taudit, joista on ilmoitettava:

varroosis is compulsorily notifiable under national law;
varroatoosista on kansallisen lain nojalla tehtävä ilmoitus.

maladies À dÉclaration obligatoire — compulsorily notifiable diseases
voimassaolo uudistettu maladies À dÉclaration obligatoire – compulsorily notifiable diseases – ilmoituspakon alaiset taudit

on 1 march 1979,he was compulsorily retireddue to invalidity.
hänet erotettiin 1.maaliskuuta 1979työkyvyttömyyden vuoksi.

the following diseases are compulsorily notifiable in south africa:
seuraavista taudeista on velvollisuus ilmoittaa etelä-afrikassa:

they will also compulsorily amalgamate the huge number of fragmented communes.
kuten italiassa, myös kreikassa puoluejärjestelmä on hyvin vaikutusvaltainen.

annex 4 compulsorily collecting statistical information follows identifiable principles .
liite 4 lisimman pieneksi ( ks .

information that has to be provided compulsorily to patients should be specified.
tiedot, jotka potilaille on pakko antaa, olisi yksilöitävä.

application for a contribution to the compensation for the cost of animals compulsorily culled
lopetettujen eläinten korvaamisen rahoittamista koskeva hakemus

annex a compulsorily notifiable diseases the following diseases are compulsorily notifiable:
liite a taudit, joista on ilmoitettava seuraavista taudeista on ilmoitettava:

the agency shall have the right to acquire compulsorily the copyright in such works.
virastolla on oikeus velvoittaa väliaikainen toimihenkilö luovuttamaan sille tekijänoikeudet tällaisiin töihin.

aujeszky's disease must be compulsorily notifiable in the member state of origin,
aujeszkyn taudin on kuuluttava alkuperämaana olevassa jäsenvaltiossa ilmoitusvelvollisiin tauteihin,

aujeszky’s disease must be compulsorily notifiable in the member state of origin;
aujeszkyn taudin on kuuluttava alkuperämaana olevassa jäsenvaltiossa ilmoitusvelvollisiin tauteihin;

now i think that meat and meat products should compulsorily be controlled, and they should compulsorily be labelled.
mutta olen sitä mieltä, että liha ja lihatuotteet täytyy ehdottomasti merkitä. mutta mielestäni myös olssonin mietintö on erittäin tärkeä.

4 variables compulsorily according to the priority and the modalities (numbers of positions) above;
neljä pakollista muuttujaa, jotka valitaan edellä esitettyjen ensisijaisia muuttujia koskevien tietojen perusteella (paikkojen määrä)