検索ワード: confirm order received (英語 - フィンランド語)

orders received
saadut tilaukset

new orders received
saadut uudet tilaukset

variable: 130 new orders received
muuttuja: 130 saadut uudet tilaukset

new orders received for civil engineering
saadut uudet maa- ja vesirakennustilaukset

in order to complement the analysis on sales, the development of the orders received by the community industry was examined.
myyntiä koskevan arvioinnin täydentämiseksi tarkasteltiin myös yhteisön tuotannonalan saamien tilausten kehitystä.

details of the other order received this year, a 75 mw power plant, will be announced with the customer in the next few weeks.
toisen tänä vuonna saadun 75 mw:n tilauksen yksityiskohdat julkistetaan myöhemmin yhdessä asiakkaan kanssa.

percentage of total turnover resulted from orders received via internet
internetin kautta vastaanotettujen tilausten osuus kokonaisliikevaihdosta

if the agreed day is not a business day for the payment service provider, the payment order received shall be deemed to have been received on the following business day.
jos sovittu päivä ei ole maksupalveluntarjoajan työpäivä, vastaanotettu maksutoimeksianto katsotaan vastaanotetuksi seuraavana työpäivänä.

percentage of total turnover resulting from orders received via other computer networks than internet
muiden tietoverkkojen kuin internetin kautta vastaanotettujen tilausten osuus kokonaisliikevaihdosta

percentage of total turnover resulting from orders received via websites, in the previous calendar year,
internetsivustojen kautta vastaanotettujen tilausten arvo kokonaisliikevaihdosta edeltävänä kalenterivuonna,

(83) c) orders received and sales volume i) orders received
8 3) c) saadut tilaukset ja myynnin määrä

percentage of total turnover resulting from orders received via other computer networks than internet, in the previous calendar year.
muiden tietoverkkojen kuin internetin kautta vastaanotettujen tilausten osuus kokonaisliikevaihdosta edeltävänä kalenterivuonna

it is the objective of the new orders received index to show the development of demand for products and services as an indication of future production.
tavoitteena on, että saadut uudet tilaukset -indeksillä kuvataan tuotteiden ja palveluiden kysynnän kehitystä tulevan tuotannon osoittimena.

share electronically and automatically relevant information about sales orders received (either electronically or not) with the accounting
vastaanotettuja (sähköisessä tai muussa muodossa olevia) myyntitilauksia koskevien asiaankuuluvien tietojen sähköinen ja automaattinen vaihto kirjanpidon kanssa

electronic and automatic sharing of relevant information about sales orders received (either electronically or not) with the accounting function,
vastaanotettuja (sähköisessä tai muussa muodossa olevia) myyntitilauksia koskevien asiaankuuluvien tietojen sähköinen ja automaattinen vaihto kirjanpidon kanssa,

electronic and automatic sharing of relevant information about sales orders received (either electronically or not) with the inventory management function,
vastaanotettuja (sähköisessä tai muussa muodossa olevia) myyntitilauksia koskevien asiaankuuluvien tietojen sähköinen ja automaattinen vaihto varastonhallinnan kanssa,

electronic and automatic sharing of relevant information about sales orders received (either electronically or not) with the production or services management function,
vastaanotettuja (sähköisessä tai muussa muodossa olevia) myyntitilauksia koskevien asiaankuuluvien tietojen sähköinen ja automaattinen vaihto tuotannonohjauksen tai palvelunhallinnan kanssa,

(optional) percentage of e-commerce sales resulting from orders received via automated data exchange over the internet, in the previous calendar year
(vapaaehtoinen) internetin välityksellä tapahtuvan automatisoidun tiedonvaihdon kautta vastaanotettuihin tilauksiin perustuvan sähköisen myynnin prosenttiosuus edeltävänä kalenterivuonna

(optional) percentage of e-commerce sales resulting from orders received via automated data exchange over other computer networks, in the previous calendar year
(vapaaehtoinen) muiden tietoverkkojen välityksellä tapahtuvan automatisoidun tiedonvaihdon kautta vastaanotettuihin tilauksiin perustuvan sähköisen myynnin prosenttiosuus edeltävänä kalenterivuonna

orders received by the group in 2008 increased 29.2 % from the previous year to eur 306.5 million (eur 237.2 million in 2007).
konsernin vuoden 2008 tilaukset kasvoivat 29,2 prosenttia ja olivat 306,5 miljoonaa euroa (237,2 milj. euroa vuonna 2007).