検索ワード: conflict management (英語 - フィンランド語)

conflict management
konfliktinhallinta

post-conflict management
konfliktin jälkihoito

knowledge of conflict management; and
konfliktinhallinnan tuntemus; ja

conflict prevention and conflict management are therefore of particular significance.
konfliktien estäminen ja niiden hallinta ovat siten erityisen tärkeitä.

independence in conflicts management
riippumattomuus eturistiriitojen hallinnassa

it could bring its ideas on non-military conflict management to bear.
eu voisi tässä tilanteessa turvautua ei-sotilaalliseen konfliktinhallintaan.

enhancing state and community level conflict management capability in north eastern nigeria
valtion ja yhteisöjen tason konfliktinhallintavalmiuksien parantaminen koillis-nigeriassa

germany has earmarked dm 17.5 million for civil conflict management projects this year.
saksassa myönnetään tänä vuonna liittovaltion budjetista 17,5 miljoonaa saksan markkaa konfliktien ei-sotilaallista sovittelua koskeviin hankkeisiin.

the un's role in peace missions and in conflict management needs to be enhanced.
ehkä jo nyt löydetään sen vaihtuvia jäseniä varten järjestelmä, jossa eurooppa-neuvosto valtuuttaisi jäsenvaltiot hoitamaan tämän velvollisuuden euroopan unionin puolesta ja neuvotteluissa instituutioiden kanssa.

the example of kosovo also teaches us that civil conflict management must be deployed early on.
kosovon esimerkki osoittaa meille, että ei-sotilaalliseen konfliktinhallintaan liittyvät toimet on aloitettava ajoissa.

we want to develop conflict management strategies that will stop such conflicts from occurring in the first place.
haluamme kehittää konfliktinhallintastrategioita, joilla estetään konfliktien puhkeaminen jo alun alkaen.

we made great progress in cologne and helsinki by preparing ourselves for preventive crisis and conflict management.
kölnissä ja helsingissä edistyttiin merkittävästi, kun kyse on ennalta ehkäisevään kriisin- ja konfliktinhallintaan valmistautumisesta.

we want a commitment to disarmament and civil conflict management instead of the continuing growth in military capability.
me haluamme eu:n sitoutuvan aseistariisuntaan ja siviilikriisien hallintaan, emme sotilaallisten voimavarojen jatkuvaa kasvattamista.

in cologne and helsinki, great progress was made in terms of preparing ourselves for preventative crisis and conflict management.
kölnissä ja helsingissä edistyttiin merkittävästi, kun kyse on ennalta ehkäisevään kriisin- ja konfliktinhallintaan valmistautumisesta.

during the rest of the twentieth century, swedish democracy has followed this path of conflict management through cooperation and consensus.
siitä lähtien ruotsalainen demokratia on aina pyrkinyt selvittämään ristiriidat yhteistyön ja konsensuksen keinoin.

for this, the european union this time needs a modern, efficient, rationally managed and also transparent form of conflict management.
euroopan unioni tarvitsee sitä varten nykyaikaisen, tehokkaan, toimivan ja läpinäkyvän konfliktinhallinnan.

as indicated by mr tindemans, the european union last year failed to play a conflict management role in albania via the western european union.
kuten myös herra tindemans myöntää, euroopan unioni epäonnistui viime vuonna pyrkiessään länsi-euroopan unionin avulla konfliktin hallintaan albaniassa.

in the same way, preventive conflict management is not just about the deployment of a police force; it involves all three pillars.
ennalta ehkäisevä konfliktinhallinta ei siis rajoitu poliisijoukkojen perustamiseen vaan vaatii kaikkien kolmen pilarin huomioonottamista.

they will also be trained in subjects such as labour law, basic communications, human resource management and conflict management, languages and team building.
koulutus kattaa myös sellaisia asioita kuten työlainsäädäntö, viestinnän perusteet, henkilöstön ja konfliktien hallinta, vieraat kielet ja tiiminrakennus.

at the same time, we are confident about another priority, namely conflict management and crisis management, being fully integrated in the new strategy.
suhtaudumme samalla luottavaisesti erääseen toiseen prioriteettiin, nimittäin konfliktin- ja kriisinhallintaan, jotka sisällytetään täydellisesti uuteen strategiaan.