検索ワード: consistent levels (英語 - フィンランド語)

consistent with the catch quota levels
saaliskiintiötasojen mukainen

sets consistent sound levels between tracks
mahdollistaa eri raitojen välisen yhtenäisen äänenvoimakkuuksien tason

enables to set consistent sound levels between tracks.
sallii n tasata raitojen välisiä äänentasoeroja.

normalize allows to set consistent sound levels between tracks
normalisointi mahdollistaa eri raitojen välisen yhtenäisen äänenvoimakkuuksien tason

we rely on common standards upheld by consistent levels of inspection, assessment and enforcement.
me luotamme yhteisiin standardeihin, joita ylläpidetään yhtenäisin tarkastuksin, arvioin ja täytäntöönpanotoimin.

as in the case of isoglucose, this involves consistent levels of production throughout a given marketing year.
kuten isoglukoosin kohdalla, tällöin on kyse säännöllisestä, koko markkinointivuoden ajan jatkuvasta tuotannosta.

consistent regulatory framework for ccs at eu level
johdonmukainen eu-tason ccs-sääntelykehys

"also our service level is now more consistent.
"myös palvelutaso on tasoittunut.

is that a level consistent with moderate consumption?
onko tämä kohtuullisen kulutuksen taso?

therefore detailed provisions should be adopted on cash monitoring so as to ensure effective and consistent levels of investor protection.
sen vuoksi olisi annettava yksityiskohtaiset säännöt rahavirtojen seurannasta sen varmistamiseksi, että sijoittajien suojaaminen on tehokasta ja yhdenmukaista.

all the vehicles in the trainset shall have a consistent level of crashworthiness
kaikkien junan kulkuneuvojen törmäyksenkesto on samanlainen,

it provides oversight guidance to sips operators in order to achieve sufficient and consistent levels of resilience by sustaining market efforts to improve recovery and resumption capabilities.
raportissa annetaan ohjeita systeemiriskin kannalta olennaisten maksujärjestelmien operaattoreille, jotta järjestelmien kestävyys häiriöiden suhteen olisi riittävää ja yhdenmukaista. tämä saavutetaan tukemalla markkinoiden pyrkimyksiä parantaa järjestelmien toipumis- ja palautumiskykyä.

the aim would be to ensure that there are adequate and consistent levels of protective security and resilience of critical information infrastructure in order to guarantee continuity of services.
pyrkimyksenä on varmistaa, että kriittisen tietoinfrastruktuurin suojatoimet ja selviytymisvalmiudet ovat riittävällä ja yhtenäisellä tasolla palvelujen jatkuvuuden takaamiseksi.

on a broader level, the eu faces a considerable challenge in ensuring that both established and newer member states receive consistent levels of erdf funding on the basis of need.
– arvoisa puhemies, olen tyytyväinen jäsen casan erinomaiseen mietintöön euroopan kalatalousrahastosta.

a consistent level of protection from the risks related to chemical agents has to be established for the community as a whole.
koko yhteisöä varten on vahvistettava yhtenäinen suojelun taso kemiallisiin tekijöihin liittyvien riskien osalta.

a consistent level of training for the award of vocational competency certificates to seafarers should be ensured in the interests of maritime safety.
merenkulkijoiden ammatillisen pätevyyden osoittavan pätevyyskirjan myöntämisessä olisi varmistettava meriturvallisuuden vaatima koulutustasojen yhdenmukaisuus.

a regulation is therefore necessary to ensure a more consistent level of harmonisation throughout the union and to provide a higher degree of legal certainty and transparency.
tästä syystä tarvitaan asetus, jotta voidaan varmistaa johdonmukainen yhdenmukaistamistaso kaikkialla unionissa ja nostaa oikeusvarmuuden ja avoimuuden tasoa.

2.6 amending the directive could help create the legislative and institutional basis on which to ensure a high and consistent level of support for international protection applicants.
2.6 tarkistuksella voidaan edistää sellaisen lainsäädännöllisen ja institutionaalisen perustan luomista, jonka avulla voidaan varmistaa korkeatasoinen ja johdonmukainen apu kansainvälistä suojelua hakeville.

my constituency in the north of ireland has seen a number of violent attacks on communities from other member states and from further afield, as well as a consistent level of homophobic violence.
omassa vaalipiirissäni pohjois-irlannissa on nähty lukuisia väkivaltaisia hyökkäyksiä muista jäsenvaltioista tulleita yhteisöjä ja kauempaa tulevia ihmisiä kohtaan sekä jatkuvaa homofobista väkivaltaa.

in order to ensure a consistent level of conformity assessment quality it is also necessary to set requirements for notifying authorities and other bodies involved in the assessment, notification and monitoring of notified bodies.
jotta varmistetaan vaatimustenmukaisuuden arvioinnin yhtenäinen laatutaso, on tarpeen vahvistaa myös ilmoittamisesta vastaavia viranomaisia sekä muita ilmoitettujen laitosten arvioinnissa, ilmoittamisessa ja valvonnassa mukana olevia elimiä koskevat vaatimukset.