検索ワード: consumer segments (英語 - フィンランド語)

segments
segmentit

segments concerned
laivastonosat, joita asia koskee

approximately 70% of mhealth apps target the consumer wellness and fitness segments.
noin 70 prosenttia terveysalan mobiilisovelluksista liittyy kuluttajien hyvinvointiin ja kuntoiluun.

we want to be the leading provider of communications and online services in the selected consumer segments.
haluamme olla johtava tietoliikenne- ja online-palveluiden tarjoaja valituissa kuluttajasegmenteissä.

the consumer loan segment shows no signs of integration at all.
kulutusluottojen segmentillä ei ole lainkaan merkkejä yhdentymisestä.

the household market segment: consumer protection and energy poverty
kotitalouksien markkinasegmentti: kuluttajansuoja ja energiaköyhyys

consequently, the various consumer segments must be offered packages of services and equipment that are attractive to them; that is, stimulating, user-friendly and affordable.
tästä syystä eri kuluttajaryhmille on tarjottava kiinnostavia, käyttäjäystävällisiä ja kohtuuhintaisia palvelukokonaisuuksia ja laitteita.

by encouraging through public procurement the development of products designed for the widest possible consumer segment, new markets can be opened up and penetrated.
kun julkisten hankintojen välityksellä kannustetaan kehittämään tuotteita, jotka on suunniteltu mahdollisimman laajalle kuluttajasegmentille, voidaan avata uusia markkinoita ja päästä niille.

while this would lead to lower prices than are typical at present for some consumer segments, overall the option has less advantages compared to eurotariff price caps (in option 2b above) as regards bringing roaming prices closer to domestic levels for all consumers.
vaikka vaihtoehto johtaisi joidenkin kuluttajasegmenttien osalta alhaisempiin hintoihin kuin on tavallista nykyisin, vaihtoehdolla on kokonaisuutena vähemmän etuja kuin eurotariffien hintakatoilla (vaihtoehto 2b), kun tarkastellaan verkkovierailuhintojen lähentämistä kotimaisiin tasoihin kaikkien kuluttajien kannalta.

secondly, the question may arise as to whether the present economic situation would not spur financial services providers to intensify their efforts to exploit all profit opportunities, including the low income consumer segment which is likely to grow.
toisekseen voidaan kysyä, eikö talouden nykytilanne kannusta rahoituspalvelujen tarjoajia hyödyntämään entistä vahvemmin kaikkia voittomahdollisuuksia myös pienituloisten kuluttajien segmentillä, joka todennäköisesti kasvaa.

segment
segmentti