プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the co2 emissions reduction from the use of the daimler engine compartment encapsulation system referred to in paragraph 1 shall be determined using the methodology set out in the annex.
edellä 1 kohdassa tarkoitetun daimlerin moottoritilan kapselointijärjestelmän käytön ansiosta saavutetut hiilidioksidipäästöjen vähennykset on määritettävä käyttäen liitteessä vahvistettua menetelmää.
carl zeiss and dasa, which belongs to the daimler-benz group, are to transfer their military optronics operations to the new company.
tämä väliaikainen järjestely antaa yhteisön tarkastajille aikaa tehdä tarvittavat tutkimukset lopullisten luetteloiden vahvistamiseksi.
interview with manfred gentz, member of the executive board of daimler-benz ag, in charge of the financial and management control department and euro project officer
daimler-benzin hallituksen jäsenen, raha- ¡a taloushallinnon johtajan ¡a euroasioista vastaavan manfred gentzin haastattelu