検索ワード: dashes (英語 - フィンランド語)

dashes
viivamerkit

— dashes (—),
— luetelmaviivat (—),

token entries and dashes
pro memoria -kohdat ja viivat

how can i remove dashes in the beginning of paragraphs?
miten se tehdään?

this discovery dashes our hopes that the disease could be confined to the uk.
tämä havainto on murskannut toiveemme siitä, että tauti voitaisiin rajata yhdistyneeseen kuningaskuntaan.

a student who can put all the commas, full­stops and dashes in the right places gets top marks.
jos oppilas hallitsee koulukirjan kaikki kappaleet viimeistä piirtoa myöten, hän on kympin oppilas.

letters i, o and q, or dashes, asterisks or other specific signs are prohibited;
kirjainten i, o ja q, ajatusviivojen, tähtien ja muiden erityisten merkkien käyttö ei ole sallittua;

a student who can put all the commas, full-stops and dashes in the right places gets top marks.
jos oppilas hallitsee koulukirjan kaikki kappaleet viimeistä piirtoa myöten, hän on kympin oppilas.

the european union is very concerned by this latest hanging, which dashes the hopes aroused by the circular adopted by the iranian authorities on 15 october,
euroopan unioni on erittäin huolestunut tästä viimeisestä hirttämisestä, joka tekee tyhjäksi iranin viranomaisten 15. lokakuuta päivätyn kiertokirjeen herättämät toiveet.

the building of this wall makes the destruction of the palestinian state possible, security for either of the two peoples unlikely, and also dashes any hope of peace in the middle east.
muurin rakentaminen tekee palestiinan valtion tuhoamisesta mahdollisen ja kummankin kansan turvallisuudesta epätodennäköisen sekä murskaa kaikki toiveet lähi-idän rauhasta.

there was a presidential logo – those beautiful ties you are all wearing – and there was music ; there were paintings and wonderful dashes of european colour.
siihen kuului puheenjohtajavaltion tunnus – nuo kauniit solmiot, jotka teillä on päällänne – ja siihen kuului musiikkia.

this indifference dashes our hopes, although we continue, nevertheless, to call upon the slovenian government to acknowledge without delay that the concept of democracy also includes acknowledging the damages and suffering that they have inflicted on many italian-speaking citizens in the past and providing appropriate compensation.
tämä välinpitämättömyys heikentää toiveitamme, jotka kuitenkin jäävät elämään, koska tahdomme slovenian hallituksen ymmärtävän mahdollisimman pian, että demokratian käsite merkitsee myös sitä, että sellaiset vahingot ja kärsimykset tunnustetaan ja korvataan, joiden kohteeksi lukuisat italiankieliset kansalaiset ovat menneisyydessä joutuneet.