検索ワード: defer (英語 - フィンランド語)

defer
siirtää

& defer...
& viivästä... @ info: whatsthis

defer alarm
viivästä hälytys@ action: button

let us defer.
lykätään äänestystä.

to defer a case
lykätä asian käsittelyä

defer to date/ time:
& viivästä päivämäärään/ aikaan: @ option: radio

defer for time interval:
viivästä aikaan: @ info: whatsthis

default defer time interval
viivästä aikaan: @ info: whatsthis

defer alarm@action:button
viivästä hälytys@action:button

to defer a case for further enquiry
lykätä asian käsittely lisäselvityksen saamiseksi

pregnancy test, other examination or defer
raskaustesti, muu tutkimus tai lykkäys

we do not need to defer it any longer.
meidän ei enää tarvitse lykätä sitä.

in particular, it may defer the time limits.
se voi erityisesti myöntää lykkäystä säädettyihin määräaikoihin.

cannot defer alarm: alarm not found.
hälytystä ei voi viivästää: hälytystä ei löydy. @ label: listbox

( parliament decided to defer the final vote)
( parlamentti päätti lykätä lopullista äänestystä.)

parliament may defer the vote until the next sitting.
parlamentti voi lykiitii iiiinestyksen seuraavaan isturtoon.

( parliament approved the request to defer the vote)
( parlamentti hyväksyi äänestyksen siirtämistä koskevan pyynnön.)

the commission may defer application of the measures decided.
komissio voilykätä vahvistamiensa toimenpiteiden soveltamista.

cannot defer reminder past the main alarm time (%1)
ei pysty viivästämään muistutusta yli hälytysajan (% 1) @ info

the bureau decided to defer this item until the next meeting.
työvaliokunta päätti siirtää kohdan käsittelyn seuraavaan kokoukseensa.