人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
designed by hand
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
planting by hand
käsinistutus
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
it was designed by a. dahlstrom.
sen on suunnitellut a. dahlström.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Demo
lamb raising by hand
karitsan keinokasvatus
it was designed by professor rolf lederbogen.
kuvan suunnitteli professori rolf lederbogen.
最終更新: 2012-03-19 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
taking of fish by hand
rannalta tapahtuva kalastus
greece designed by marios spilopoulos. untitled
kreikka marios spilopoulos, nimetön työ
50-59 carrying by hand
50–59 siirtäminen ilman konevoimaa
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
the harp shown was designed by jarlath hayes.
kuva-aiheen suunnitteli jarlath hayes.
stem removal, selection by hand
varren poistaminen, käsin valikointi kone poistaa pudonneet terälehdet, välituotteet, kukkanuput ja vieraat ainekset.
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
share shall be designed by researchers for researchers.
sharen suunnittelevat tutkijat tutkijoille.
filleting the whole fish by hand,
koko kalan fileointi käsin,
delivery by hand against receipt;
kuittausta vastaan;
最終更新: 2017-02-08 使用頻度: 3 品質: 参照: Translated.com
universitätsklinik frankfurt am main , germany designed by ferry ahrlé .
universitätsklinik frankfurt am main , saksa ferry ahrlé , « ' europe follow me ''
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
manufacture by hand and repair of footwear
jalkineiden valmistus käsityönä ja niiden korjaaminen
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 3 品質: 参照: Translated.com
this motif was designed by heinz and sneschana russewa-hoyer .
aiheen suunnittelivat heinz ja sneschana russewa-hoyer .
oncología pediátrica, seville, spain designed by children at the hospital.
oncología pediátrica, sevilla, espanja sairaalan lapset, nimetön työ
最終更新: 2012-03-19 使用頻度: 3 品質: 参照: Translated.com
delivered by hand against acknowledgement of receipt;
tuotava vastaanottotodistusta vastaan;
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
finally, shelling is still carried out by hand.
kuorinta tehdään yhä käsin.
sir-karl-popper-schule , vienna , austria designed by christian ludwig attersee .
sir-karl-popper-schule , wien , itävalta christian ludwig attersee , nimetön työ