検索ワード: despoiling (英語 - フィンランド語)

the eu was expected to either compensate africa for its colonisation and despoiling or to accept africa's immigrants …
eu:ta vaadittiin joko hyvittämään afrikalle siirtomaa-aikana siltä riistetty omaisuus tai ottamaan vastaan afrikan siirtolaiset.

we cannot steer a course on the basis that free international trade will continue to be successful and contribute to the growth of national economies because it is based on exploiting human beings and despoiling nature and resources.
ei saa olla niin, että suunta on kohti vapaan maailmankaupan menestystä ja kansantalouksien kasvattamista, koska se käyttää ihmisiä hyväkseen ja kuluttaa luontoa ja raaka-aineita.

those who run up excessive debts today are behaving exactly like those who are today despoiling our environment, for today’s younger generation and generations yet to come will have to pay the price for it.
ne, jotka tekevät nyt liikaa velkaa, toimivat aivan samoin kuin ne, jotka vahingoittavat nyt ympäristöämme, sillä nykyajan nuoret ja tulevat sukupolvet joutuvat maksamaan näistä teoista.

the elections marked by violence and irregularities, the despoiling of the peoples ' savings and the country 's very economy by the unscrupulous berisha regime, have not only received no condemnation by the united states and the european union, but on the contrary, i think they have even had and still have substantive support and approval.
yhdysvallat ja euroopan unioni eivät ole vain jättäneet tuomitsematta väkivallan ja petoksen sävyttämiin vaaleihin sekä kansan ja valtion varojen perinpohjaiseen ryöväämiseen syyllistynyttä berisan häikäilemätöntä hallintoa, vaan päinvastoin, sillä oli ja on yhä, näin luulen, niiden tuki ja hyväksyntä.