プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the infrared absorption spectrum of a liquid film of the sample between two sodium chloride plates exhibits relative maxima at the same wavelengths as those of a similar preparation of dimethylpolysiloxane reference standard
näytteestä valmistetun, kahden natriumkloridielektrodin välissä olevan nestemäisen kalvon infrapunaspektrillä on samat suhteelliset absorbanssimaksimiaallonpituudet kuin samanlaisella dimetyylipolysiloksaanistandardivalmisteella
dimethylpolysiloxane is a mixture of fully methylated linear siloxane polymers containing repeating units of the formula (ch3)2 sio and stablised with trimethylsiloxy end-blocking units of the formula (ch3)3 sio
dimetyylipolysiloksaani on seos, joka koostuu täysin metyloiduista suoraketjuisista siloksaanipolymeereistä, joissa on toistuvia (ch3)2 sio-yksikköjä ja jota stabiloivat ketjujen päissä olevat (ch3)3 sio-yksiköt (trimetyylisiloksiyksiköt).