検索ワード: dispatch date (英語 - フィンランド語)

date of dispatch
lähetyksen päivämäärä

the date of dispatch.
lähetyspäivä.

the date of dispatch;
lähetyspäivämäärä;

date of dispatch of frm
metsänviljelyaineiston lähettämispäivä

enter date of dispatch.
merkitään pyynnön lähettämispäivä.

approximate dates of dispatch:
arvioidut lähettämispäivät:

date of dispatch of the notice
päivä, jona ilmoitus on lähetetty

date of dispatch to the laboratory.
lähetyspäivä laboratorioon.

date of dispatch of this notice:
tÄmÄn ilmoituksen lÄhettÄmispÄivÄ:

the date of dispatch of the goods.
tavaroiden lähetyspäivä.

date and place of dispatch of report:……………………………………………………
raportin lähettämispäivä ja -paikka:

date and place of dispatch of communication:………………………………………………..
tiedoksiannon lähettämispäivä ja -paikka:………………………………………………..

deadlines refer to the dispatch date of applications (as per postmark).
määräajat viittaavat (postileiman osoittamaan) hakemusten lähetyspäivään.

final date for dispatch of invitations to tender.
tarjouspyyntöjen viimeinen lähetyspäivä.

provide the cn code applicable at the date of dispatch
merkitään lähtöpäivänä sovellettava cn-nimike

provide the cn code applicable at the date of dispatch.
merkitään lähtöpäivänä sovellettava cn-koodi.

date of dispatch of the notice by the contracting entity.
päivä, jona hankintayksikkö on lähettänyt ilmoituksen.

date of dispatch (leave blank, for eu use only)
kuljetuksen alkamispäivä (ei täytetä, ainoastaan eu:n käyttöön)

approximate dates of dispatch and of expected arrival at destination.
arvioitu lähettämispäivä ja arvioitu saapuminen määräpaikkaan.

date of dispatch of the shipment: (dd/mm/yyyy)
lähetyspäivä: (pp/kk/vvvv)