検索ワード: divergent evaluations were provided (英語 - フィンランド語)

no alternatives were provided.
vaihtoehtoja ei esitetty.

these were provided on 18 june 2004.
asiakirjat toimitettiin 18 päivänä kesäkuuta 2004.

these were provided on 20 october 2008.
asiakirjat toimitettiin 20 päivänä lokakuuta 2008.

areas in which monitoring or evaluations were
ehkäisevä huumetyö

take-home doses were provided for weekends.
viikonlopun annos annettiin mukaan kotiin.

173 internships were provided across the ecb in 2006.
koko ekp: ssä oli 173 harjoittelijaa vuonna 2006.

a total of 347 interpretation days were provided in 1998.
vuonna 1998 tulkkauspäiviä oli yhteensä 347.

no data were provided concerning the efficacy against ectoparasites.
tietoja valmisteen tehosta ulkoloisia vastaan ei ole toimitettu.

however, no alternatives were provided by any interested party.
yksikään niistä ei kuitenkaan esittänyt mitään vaihtoehtoja.

written explanations were provided by the mahs on 13 august 2002.
teksti oli ajantasainen päätöksentekohetkellä.

the evaluations were conducted during the period january to june 2000.
arvioinnit tehtiin vuoden 2000 tammikuun ja kesäkuun välisenä aikana.

for macedonia, these mandates were provided by the national parliaments.
makedonian operaatiossa kansalliset parlamentit antoivat sille mandaattinsa.

virologic evaluations were performed at baseline, six months and 12 months.
virologiset määritykset suoritettiin lähtötasolla, 6 ja 12 kuukauden kohdalla.

lessons learnt from the previous programmes and their evaluations were unequivocal:
aiemmista ohjelmista saadut kokemukset ja niiden arvioinnit olivat yksiselitteisiä:

new elements were provided regarding social partners' participation in the platform.
työmarkkinaosapuolten osallistumisesta foorumiin esitettiin uusia näkökantoja.

neurological evaluations were performed every 12 weeks and at times of suspected relapse.
neurologiset arvioinnit tehtiin 12 viikon välein ja aina relapsiepäilyn yhteydessä.

some evaluations were also criticised as being insufficiently independent of the administration which commissioned them.
yksi väliarviointien tärkeimmistä päämääristä oli ohjelmien tavoitteiden saavuttamisen edistymisen ja niiden todennäköisten vaikutusten (esim. työpaikkojen luomisen) arviointi.

contains business secrets, where possible, ranges were provided in [brackets]
liikesalaisuuksia; niistä esitetään mahdollisuuksien mukaan suuruusluokka [hakasuluissa].

in 2009 ex-post evaluations were carried out with regard to the eight programmes already closed.
vuonna 2009 tehtiin kahdeksasta jo päätetystä ohjelmasta jälkiarviointi.

given that 95 ex-ante evaluations were carried out, this demonstrates a relatively open evaluation market.
tämä osoittaa arviointimarkkinoiden olevan suhteellisen avoimet, kun otetaan huomioon, että ennakkoarviointeja tehtiin kaikkiaan 95.