検索ワード: downgrading (英語 - フィンランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フィンランド語

情報

英語

downgrading

フィンランド語

palkkaluokan alentaminen

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 10
品質:

参照: IATE

英語

downgrading of jobs

フィンランド語

työn sisällön köyhtyminen

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

downgrading of employees

フィンランド語

työn vaatimusten pieneneminen

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

downgrading and declassification of euci

フィンランド語

eu:n turvallisuusluokiteltujen tietojen turvallisuusluokan alentaminen ja poistaminen

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

downgrading in level or category;

フィンランド語

palkkaluokan tai ura-alueen alentaminen;

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

downgrading in the same function group;

フィンランド語

palkkaluokan alentaminen saman tehtäväryhmän sisällä,

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

downgrading the press is not on our agenda.

フィンランド語

väheksyminen ei kuulu lähtökohtiimme ollenkaan.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

downgrading - first paragraph of article 11 and

フィンランド語

kolmanneksi myös brysselin yleissopimuksen 13 artiklan 1 kappaleen 3 kohdan a ja b alakohdassa luetellut kaksi erityistä edellytystä täyttyvät.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

use professional society (4426) equal wage downgrading

フィンランド語

use ammattiyhdistys (4426) henkilöstön koulutus kitkatyöttömyys

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

this does not mean downgrading action in other areas.

フィンランド語

tämä ei tarkoita muiden alojen toiminnan väheksymistä.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

the downgrading of france télécom's credit rating

フィンランド語

ft:n luokituksen lasku

最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the register of declassification and downgrading of classified information.

フィンランド語

turvaluokitellun tiedon luokan poistamisesta tai alentamisesta pidettävä luettelo.

最終更新: 2017-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

the downgrading to which he is referring is that of may 2002.

フィンランド語

puheenjohtaja viittaa toukokuussa 2002 tapahtuneeseen luokituksen laskuun.

最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

which indicates that the agency did not expect any subsequent downgrading.

フィンランド語

tämä osoittaa sen, että luokituslaitos ei suunnitellut uutta luokituksen laskua.

最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

classification in a lower function group, with or without downgrading;

フィンランド語

siirtäminen alempaan tehtäväryhmään joko samaan tai alempaan palkkaluokkaan,

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

this should enable the incumbent to restructure without downgrading universal service.

フィンランド語

näiden toimien avulla vakiintuneen toimijan olisi kyettävä toteuttamaan rakenneuudistuksia heikentämättä yleispalvelun tarjontaa.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the death penalty is downgrading and is in contravention of the universal principle of justice.

フィンランド語

kuolemaan tuomitseminen on taantumusta ja sotii yleistä oikeudenmukaisuuden periaatetta vastaan.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: Translated.com

英語

(e) temporary downgrading for a period of between 15 days and one year;

フィンランド語

(e) palkkaluokan väliaikainen alentaminen vähintään 15 päivän ja enintään yhden vuoden ajaksi;

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it follows that the upgrading and downgrading of german federal states has effects on the taxpayer.

フィンランド語

näin ollen saksan osavaltioiden luokituksen muuttamisella ylös- tai alaspäin on vaikutuksia veronmaksajiin.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

the responsibility for classifying information and for any subsequent downgrading or declassification rests solely with the originator.

フィンランド語

tietojen luovuttaja vastaa yksin tietojen luokittelusta ja mahdollisesta myöhemmästä turvaluokan alentamisesta tai poistamisesta.

最終更新: 2017-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,778,877,915 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK