検索ワード: dusting (英語 - フィンランド語)

dusting
puuterointi

wet dusting
märkäpeittaus

internal dusting
sisäpuolinen puuterointi

knapsack dusting apparatus
reppupölytin

do not use dusting flour.
taikinapaloja ei saa jauhottaa.

brooms, scrubbing and dusting brushes and cleaning products;
luudat, lattiaharjat, pölyhuiskut ja puhdistustarvikkeet;

brooms, scrubbing brushes, dusting brushes and cleaning products;
luudat, lattiaharjat, pölyhuiskut ja puhdistustarvikkeet;

destruction of weeds and pests, dusting and spraying of crops and land
rikkakasvien ja tuhoeläinten torjuntaa, kasvustojen ja peltojen käsittelyä torjunta-ainetta levittämällä,

destruction of weeds and pests, dusting and spraying of crops and land;
rikkakasvien ja tuhoeläinten torjunta, kasvustojen ja peltojen käsittely torjunta-ainetta levittämällä;

other characteristics, such as dusting potential, electrostatic properties or dispersability in liquids must be described.
kuvaus lisäaineen muista ominaisuuksista, kuten mahdollisesta pölyämisestä, sähköstaattisista ominaisuuksista tai nesteiden dispergoituvuudesta.

obviously asymmetry has to be taken out of the cupboard and given a good dusting down and has to be discussed very fully in the negotiations.
ilmeisesti epäsymmetrisyyttä koskeva kysymys on nostettava päivänvaloon ja asiasta on ravisteltava kunnolla pölyt ja se on otettava neuvotteluissa perinpohjaiseen keskusteluun.

they move heaven and earth to take care of her and when they run out of anything to do with that, they go through the house dusting and cleaning.
he siirtävät taivaan ja maan pitääkseen hänestä huolta ja jos heilä ei ole mitään tekemistä he käyvät talon läpi siivoten ja pyyhkien pölyjä.

the respective requirement that compounds with a high dusting potential must be placed on the market in a pelleted form could be expanded to other non-powder forms without compromising the risk for the users.
vaatimus, jonka mukaan mahdollisesti hyvin pölyävät yhdisteet on saatettava markkinoille pelletteinä, voitaisiin laajentaa koskemaan muita ei-jauhemaisia muotoja lisäämättä käyttäjille aiheutuvaa riskiä.

the products of this chapter may contain an added anti-dusting agent, provided that such addition does not render the product particularly suitable for specific use rather than for general use.
tämän ryhmän tuotteissa voi olla lisättyä pölyämisenestoainetta, jos tällainen lisäys ei muuta tuotetta sopivammaksi johonkin erityiseen käyttöön yleisen käytön sijasta.

technological additives or feed materials included in the preparation of the additive shall ensure a dusting potential < 0,2 mg selenium/m3 air.
lisäaineen valmistamisessa käytettävillä teknologisilla lisäaineilla tai rehuaineilla varmistetaan, että mahdollinen pölyäminen on alle 0,2 mg seleeniä/m3 ilmaa.

surface dusting and cleaning (which may apply to other in-vehicle equipment) is not included within the term ‘maintenance’.
järjestelmävirhe: tila, jossa järjestelmä ei toimi tai toimii huonosti.

for more than five years it has been subjected by the council to a process of simplification, dusting-down and improvement, which is to be wound up under the belgian presidency. at least that is what the european parliament hopes.
neuvosto aloitti jo yli viisi vuotta sitten sen yksinkertaistamisen, nykyaikaistamisen ja parantamisen, ja työn pitäisi valmistua- ainakin euroopan parlamentti toivoo niin- belgian puheenjohtajuuskaudella.

the products mentioned in (a), (b), (c) or (d) above with an added anti-dusting agent or a colouring substance added to facilitate their identification or for safety reasons, provided that the additions do not render the product particularly suitable for specific use rather than for general use.
edellä a, b, c ja d alakohdassa tarkoitetut tuotteet, joihin on lisätty pölyämisenestoainetta tai väriainetta niiden tunnistamisen helpottamiseksi tai turvallisuussyistä, jos lisäykset eivät muuta tuotetta sopivammaksi johonkin erityiseen käyttöön yleisen käytön sijasta.