検索ワード: emergency crew (英語 - フィンランド語)

crew
laivaväki

crew,
crew (miehistö),

pump crew
sammutusyksikkö

crew size.
miehistön koko.

flight crew
ohjaamomiehistö

crew composition.
miehistökokoonpano.

crew composition;
miehistön kokoonpano;

helicopter emergency medical service crew member
hems-miehistön jäsen

events requiring the emergency use of oxygen by the flight crew.
tapaukset, joissa ohjaamomiehistön on täytynyt käyttää varahappea.

)i events requiring the emergency use of oxygen by the flight crew
)i tilanteet, joissa ohjaamomiehistö joutuu hätätoimenpiteenä käyttämään varahappea

in aeroplanes required to have a separate emergency exit for the flight crew and:
jos lentokoneessa on vaatimusten mukaan oltava erillinen varauloskäynti ohjaamomiehistöä varten ja:

instructions for preparation for emergency evacuation including crew coordination and emergency station assignment.
hätäevakuoinnin valmisteluohjeet, mukaan lukien miehistön yhteistoiminta ja niiden paikkojen määrääminen, joilla kunkin on oltava hätätilanteessa.

instructions for preparation for emergency evacuation including crew co-ordination and emergency station assignment.
hätäevakuoinnin valmisteluohjeet, mukaan lukien miehistön yhteistoiminta ja niiden paikkojen määrääminen, joilla kunkin on oltava hätätilanteessa.

crew and members of emergency or rescue missions in the event of disaster or accident;
katastrofi- ja onnettomuustapauksissa toimiva avustus- tai pelastustehtävien miehistö ja henkilöstö;

the crew must be familiar with and passengers informed of the location and use of relevant emergency equipment.
miehistön on oltava perehtynyt ja matkustajat on opastettava asiaankuuluvien hätävarusteiden sijaintiin ja käyttöön.

every crew member with assigned emergency duties shall be familiar with these duties before the voyage begins.
kaikkien laivaväkeen kuuluvien henkilöiden, joille on määrätty velvollisuuksia hätätilanteessa, on tunnettava nämä velvollisuudet ennen matkan alkua.

is clearly evident to the flight crew when the standby attitude indicator is being operated by emergency power; and
osoittaa ohjaamomiehistölle selkeästi, milloin varakeinohorisontti toimii varasähköllä; ja

touch-drills by each cabin crew member for opening normal and emergency exits for passenger evacuation;
matkustajien evakuointiin tarkoitettujen normaalien ja varauloskäyntien avaamistoimenpiteiden jäljittely jokaisen matkustamomiehistön jäsenen erikseen suorittamana;

each flight crew member undergoes operator proficiency checks to demonstrate his competence in carrying out normal, abnormal and emergency procedures; and
jokainen ohjaamomiehistön jäsen suorittaa lentotoiminnan harjoittajan tarkastuslennot osoittaakseen niissä kykynsä toimia normaaleissa, poikkeuksellisissa ja hätätilanteissa noudatettavien menetelmien mukaisesti; ja

each flight crew member undergoes operator proficiency checks to demonstrate his/her competence in carrying out normal, abnormal and emergency procedures;
jokainen ohjaamomiehistön jäsen suorittaa lentotoiminnan harjoittajan tarkastuslennot osoittaakseen, että hän kykenee toimimaan normaaleissa, poikkeuksellisissa ja hätätilanteissa noudatettavien menetelmien mukaisesti;