検索ワード: employment sector (英語 - フィンランド語)

sector employment
alan työllisyys

green sector employment
vihreÄn teollisuuden tyÖllisyys

aid to the energy industry social measures in the employment sector
toimenpiteet sähköhuoltoalan hyväksi

the approach taken in the employment sector can serve as a model.
vaikutteita voidaan saada tarkastelutavasta, jota sovelletaan työllisyyden yhteydessä.

employment sector: recognition of hypersensitivity as an illness and adaptation measures;
työmarkkinat: yliherkkyyden tunnustaminen sairaudeksi ja mukauttamistoimenpiteiden toteuttaminen

employment sectors: services in the lead total employment by sector (%, 1998)
työllistävät alat: palvelusektorin nousu eri talouden alojen osuus kokonaistyöllisyydestä vuonna 1998

employment sectors: the growth in services total employment by sector (percentage)
työllisyyden alat: palvelualan nousu eri talouden alojen osuus kokonaistyöllisyydestä (°/o)

applied environmental integration of agenda 2000 and in the employment sector is evaluated in the cologne report.
kölnin raportissa arvioidaan ympäristöasioiden sisällyttämistä agenda 2000 -prosessiin sekä työllisyyssektoriin.

we are asking member states to pay due attention to the application of the guidelines for the employment sector.
pyydämme jäsenvaltioita kiinnittämään asianmukaista huomiota työllisyyspolitiikan suuntaviivojen soveltamiseen.

i also agree with those who said that the number of people employed in tourism makes it a core employment sector.
olen samaa mieltä myös niiden kanssa, jotka sanoivat, että matkailualalla työskentelevien ihmisten suuri määrä tekee siitä keskeisen työelämän sektorin.

this publication provides essential data on employment, sector, turnover, subcontracting, etc. for a large number of entries.
julkaisu kattaa kaikki eurooppalaiset yritykset ja se sisältää monenlaista tärkeää tietoa: työllisyys, toimialat, liikevaihto, alihankinta...

with a few exceptions, adoption of the acquis continues to be slow in the social policy and employment sector, including social dialogue.
määräaikaiskertomusten julkaisemisen jälkeen.

the eu might also look into new possibilities to support the development of agriculture in the territories: agriculture is a major employment sector for the palestinians.
eu:n tulisi myös selvittää uudet mahdollisuudet tukea maataloutta miehitetyillä alueilla, sillä maatalous on yksi palestiinalaisten tärkeimmistä työllistäjistä.

an inventory of major applications could point to promis­ing new employment sectors.
tärkeimpien sovellusten yksityiskohtaisella arvioinnilla voitaisiin saada tietoa uusista ja lupaavista käyttöaloista.

we took account of the important economic dimension of culture nowadays, its role in the economic development of regions and towns and its contribution to gdp and to the employment sector.
otimme huomioon kulttuurin nykyisen tärkeän taloudellisen ulottuvuuden, sen aseman alueiden ja kaupunkien taloudellisessa kehityksessä sekä sen vaikutuksen bruttokansantuotteeseen ja työllisyyteen.

so we need investment and specific policies in the employment sector to train these people and to ensure that the education system and the training system commit to specific quotas for older people.
tarvitaan siis sijoituksia ja konkreettisia politiikkoja työllisyyden alalla, jotta nämä ihmiset saavat koulutusta, ja koulutusjärjestelmän ja ammattikoulujen on sitouduttava ottamaan tietty määrä iäkkäitä opiskelijoita.

the positive action measures to balance out their representation in the different employment sectors will also be effective.
myönteiset toimet, joilla tasapainotetaan sukupuolten edustusta eri toimialoilla, ovat myös tehokas apu.

rural tourism and cultural tourism, also high employment sectors for women, are gaining in popularity.
maaseutu- ja kulttuurimatkailu, joissa naisten osuus on suuri, kasvattavat suosiotaan.

the changing nature of work: the nature of work is also changing with, for instance, greater use of contracting and subcontracting as well as the expansion of the self-employment sector.
työn muuttuvasta luonteesta komitea toteaa seuraavasti: "myös työn luonne on muuttumassa: esimerkiksi yritykset turvautuvat yhä enemmän työvoiman vuokraamiseen ja alihankkijoihin, ja itsenäinen ammatinharjoittaminen on lisääntynyt.

the contribution of duty-free to the united kingdom economy, to our tourism sector and to our employment sector is higher in terms of maintaining tariffs, maintaining the service, choice of service and employment.
tullivapaalla myynnillä on suurempi vaikutus yhdistyneen kuningaskunnan talouteen, matkailuun ja työllisyyteen hintojen säilyttämisen, palvelujen ylläpidon, kuluttajien valintamahdollisuuksien ja työllisyyden kannalta.