検索ワード: envisaging (英語 - フィンランド語)

and finally, you are envisaging eurodeployment.
kaavailette lopuksi unionin sisäisiä henkilöstösiirtoja.

what exactly are we envisaging for the future?
millaiset tulevaisuudennäkymät meitä siis odottavat?

why is the commission envisaging revisiting the territorial criterion?
miksi komissio on aikeissa tarkistaa alueellista kriteeriä?

croatia is envisaging the establishment of a separate oil stocks agency.
kroatia aikoo perustaa erillisen öljyvarantoviraston.

it is not clear what network and what kind of system the commission is envisaging.
ehdotuksesta ei kuitenkaan selviä, mikä verkko ja mikä järjestelmä komissiolla on mielessä.

yet this is precisely what the president of the united states is envisaging quite shamelessly.
näin yhdysvaltain presidentti on kuitenkin häikäilemättä ennakoinut tapahtuvan.

are you really seriously envisaging further global cuts in public sector income and expenditure?
haluatteko todellakin puolustaa vakavissanne uusia summittaisia julkisin toimenpitein tehtäviä tulojen ja menojen leikkauksia?

however, the commission considers that this can be pursued further by envisaging the following measures:
komissio katsoo, että tätä työtä voidaan jatkaa seuraavien toimenpiteiden avulla:

however, the ecj rulings do not prevent the community legislator from envisaging a different solution for the future.
tuomioistuimen tuomiot eivät kuitenkaan estä yhteisön lainsäätäjää suunnittelemasta erilaisen ratkaisun soveltamista tulevaisuudessa.

the commission advances as an argument the difficulty of envisaging a single market where time would vary from state to state.
komissio esittää perusteena sen, että on vaikea kuvitella yhtenäismarkkinoita, joilla kellonajat vaihtelevat valtiosta toiseen.

the first drafts were made of a possible future codecision procedure, always envisaging equality between parliament and the council.
mahdollisesta tulevasta yhteispäätösmenettelystä tehtiin ensimmäiset luonnokset, joissa ennakoitiin aina yhtäläisiä oikeuksia parlamentille ja neuvostolle.'

under this project, we are envisaging the creation of a" cyber silk road" linking asia and europe.
kaavailemme tämän hankkeen alaisuudessa aasian ja euroopan yhdistävän" kybersilkkitien" luomista.

in germany, stakeholder associations throughout the food supply chain, including farmer representatives, are envisaging setting up a similar platform.
saksassa vastaavan foorumin perustamista suunnittelevat elintarvikeketjun eri sidosryhmien järjestöt, myös maataloustuottajien edustajat.

in practice, this should only concern (temporarily) those member states envisaging new uses in this sub-band.
tämän pitäisi käytännössä koskea (väliaikaisesti) vain niitä jäsenvaltioita, jotka kaavailevat uutta käyttöä tälle osakaistalle.

i am also envisaging that the authority will be much more proactive than our current regime- anticipate rather than react, identify issues before they become crises.
kaavailen myös sitä, että viranomainen olisi paljon ennakoivampi kuin nykyinen järjestelmämme- että se pikemminkin ennakoisi kuin reagoisi ja että se havaitsisi ongelmat, ennen kuin niistä muodostuu kriisejä.

- (sk) last june the european commission developed a proposal envisaging a reduction in land areas taken up by vineyards in the european union.
- (sk) euroopan komissio kehitteli viime kesäkuussa ehdotusta, jolla vähennettäisiin viininviljelyyn käytettyjen alueiden pinta-alaa euroopan unionin alueella.