検索ワード: excitement (英語 - フィンランド語)

abnormal excitement
psykomotorinen agitaatio

excitement, psychomotor
psykomotorinen agitaatio

imagine my excitement!
voitte kuvitella, kuinka haltioitunut olin! lähes! hyvin lähellä!

the excitement reached a peak.
kiihtymys nousi huippuunsa.

as to the depths of your excitement,
koska syvyyksiin teidän jännitystä,

don't you want a little excitement?
haluatko vähän hupia?

therefore, there was a pail for excitement.
siksi ei ollut sanko jännitystä.

the level of excitement is rising each day.
jännitys lisääntyy päivä päivältä.

the news of his arrival added to our excitement.
tieto hänen saapumisestaan lisäsi jännitystä entisestään.

both attraction and excitement arise from this tremendous past.
tämä vaikuttava menneisyys luo sekä vetovoimaa että jännitettä.

but an atmosphere of restlessness and excitement could be felt.
mutta ilmassa tuntui jännitystä ja levottomuutta.

it is a feeling of great excitement each and every time.
se on mieltä ylen­tävä, jatkuvasti uudistuva tunteeni.

she likes drama and excitement, travel and the open countryside.
hän tuntee olevansa kaunis ja niin hän onkin.

you are under stress – such as emotional distress or excitement.
sinulla on stressiä – kuten ahdistusta tai jännitystä.

on principle, all debates that might cause excitement were eschewed.
kokouksessa kartettiin periaatteellisesti kaikkea sellaista keskustelua, joka olisi saattanut herättää levottomuutta.

all of this investment of resources and excitement cannot now come to nothing.
life + -ohjelman on oltava voimakas tae sen ylläpitämisestä ja lujittamisesta, mitä olemme luoneet tähän mennessä, myös kun on kyse luontotyypeistä ja lajiemme moninaisuudesta.

and really the excitement -- the only organ that reacts is the heart.
ja oikeastaan juuri kiihtyminen – niin ainoa elin, joka reagoi siihen, on sydän.

the moment was full of joy and excitement, yet everything was peace and respect.
tuo hetki oli täynnä iloa ja riemua, mutta silti kaikki oli syvää rauhaa ja kunnioitusta.

the great moments of political excitement are those of progress rather than of disintegration.
suurimmat poliittisen innostuksen hetket liittyvät kehitykseen eivätkä niinkään hajaantumiseen.

one thing i am sure of: emotional excitement is not the ideal spiritual stimulus.
yhdestä asiasta olen varma: emotionaalinen mielenliikutus ei ole ihanteellinen hengellinen virikkeenantaja.