検索ワード: excused by the terms (英語 - フィンランド語)

they hear the terms.
mutta he toistavat kaikkea tätä, he kuulevat termit.

and tailors the terms
seka mukauttaa

by the terms of employment guideline no.
36 °/o miehistä on saanut teknisen koulutuksen, kun naisilla osuus on 29 °/o.

the terms of conversion;
muuntamista koskeva suunnitelma;

flavourings shall be designated either by the terms:
aromit on merkittävä joko termillä

(these may be supplemented by the terms "pot still".)
(näihin voidaan lisätä ilmaisu "pot still".)

(these designations may be supplemented by the terms "pot still")
(näitä nimityksiä voidaan täydentää ilmaisulla 'pot still').

without prejudice to paragraph 2, flavourings shall be designated by the terms
rajoittamatta 2 kohdan soveltamista aromit on merkittävä seuraavilla termeillä:

(these may be supplemented by the terms "malt" or "grain".)
(näihin voidaan lisätä ilmaisu "malt" tai "grain".)

(these designations may be supplemented by the terms "malt"" or "grain")
(näitä nimityksiä voidaan täydentää ilmaisuilla 'malt' tai 'grain').

(these may be supplemented by the terms "pot still".)
(näihin voidaan lisätä ilmaisu "pot still".)

replaced by the term « european community » .
replaced by the term « european community » .

the term of office may be terminated by the same procedure.
hänet voidaan vapauttaa tehtävistään samaa menettelyä noudattaen.

what is meant by the term 'new medicinal product'?
mitä uudella lääkkeellä tarkoitetaan?

the list shall be preceded by the term ‘ingredients’.
luettelon edellä on oltava termi ”ingredients”.

and by the way, i do not like the term 'flexibility'.
olen hahmotellut suuntalinjoja, erityisesti yhden, joka on, että parlamentti osallistuisi kyseisen toimen luonteen mukaisesti.

the sales denomination may be supplemented by the term ‘liqueur’.
myyntinimitykseen voidaan lisätä ilmaisu ”likööri”.

what, furthermore, do we understand by the term ‘ responsible policy?
emme halua näiden ihmisten elävän maissamme integroitumatta ja osallistumatta ja ilman, että heillä olisi sen yhteisön tarjoamia etuja tai velvoitteita sitä yhteisöä kohtaan, jonka jäseniksi he liittyvät.

regarding the term "victim":
termin 'uhri' osalta:

this is what is meant by the term" close-to-zero".
tätä tarkoittaa termi" lähellä nollaa".