検索ワード: faceted search (英語 - フィンランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Finnish

情報

English

faceted search

Finnish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フィンランド語

情報

英語

search

フィンランド語

haku

最終更新: 2017-03-01
使用頻度: 10
品質:

英語

search...

フィンランド語

hae viestejä...

最終更新: 2012-09-24
使用頻度: 2
品質:

英語

"search".

フィンランド語

"search".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

faceted classification

フィンランド語

fasettiluokitus

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

many-faceted, varied work;

フィンランド語

työn monipuolisuus ja vaihtelevuus

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

see other " faceted " items.

フィンランド語

tunnisteita " ja " kohteita.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

( index to a faceted classification )

フィンランド語

fasettiluokitushakemisto

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

the voluntary work is multi-faceted.

フィンランド語

vapaaehtoistyöllä on useita ulottuvuuksia.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

aquaculture is a multi-faceted activity.

フィンランド語

vesiviljely on erittäin monipuolinen tuotannonala.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

it is a complex, multi-faceted issue.

フィンランド語

ongelma on vaikea ja monitahoinen.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

the baltic sea coast is very diverse and multi-faceted.

フィンランド語

itämeren rannikko on hyvin erilainen ja monipuolinen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

multi-faceted cooperation will help to stabilise conditions in russia.

フィンランド語

monipuolinen yhteistyö nimittäin auttaa olojen vakauttamisessa venäjällä.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 3
品質:

参照: Demo

英語

the issue of long-term sustainability is a multi-faceted one.

フィンランド語

pitkän aikavälin kestävyys on monitahoinen kysymys.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

i am therefore convinced that we need to take a multi-faceted approach.

フィンランド語

olen näin ollen vakuuttunut, että meidän on omaksuttava lähestymistapa, jossa otetaan huomioon useita näkökohtia.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: Demo

英語

attracting amulti-faceted workforce and managingdiversity is therefore an asset.”

フィンランド語

on siis eduksi palkata monipuolista työvoimaa ja hallita monimuotoisuutta.”

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

2.6 horizon 2020 has a multi-faceted role in the strategy of the eu.

フィンランド語

2.6 horisontti 2020 ‑puiteohjelman asema eu:n strategiassa on monipuolinen.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

there are a range of multi-faceted options which can help to alleviate the problem.

フィンランド語

on useita vaihtoehtoja, joissa on useita puolia, joilla ongelmaa voidaan lievittää.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: Demo

英語

it must translate this multi-faceted role into different policy mixes adapted to each partner country.

フィンランド語

sen on luotava kunkin kumppanimaan tilanteeseen soveltuva politiikkayhdistelmä tämän monitahoisen roolinsa pohjalta.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

1.27 the widespread introduction of prosumerism is a complex, multi-faceted and lengthy process.

フィンランド語

1.27 tuottajakuluttajuuden toteuttaminen yleisesti on monipolvinen, monitahoinen ja pitkällinen prosessi.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

you have added another element to this multi-faceted, at times technical, and impassioned debate.

フィンランド語

toitte tähän monitahoiseen ja ajoittain myös tekniseen ja intohimoiseen keskusteluun uuden ulottuvuuden.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: Demo

人による翻訳を得て
7,792,891,620 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK