検索ワード: faithfully (英語 - フィンランド語)

yours faithfully
ystävällisin terveisin

yours faithfully,
kunnioittavasti

yours faithfully,[ ayaz]
kunnioittavasti[ allekirjoitus]

yours faithfully , [ signature ]
kunnioittavasti [ allekirjoitus ]

you faithfully worship and praise.
te uskollisesti palvotte ja ylistätte.

all that is faithfully recorded in the minutes.
kaikki tämä on tarkasti kirjattu pöytäkirjoihin.

until now, it has kept this promise faithfully.
tähän asti komissio on täyttänyt sitoumuksensa täysimääräisesti.

we want to hold faithfully fast to god’s word.
me haluamme olla uskollisia ja pitäytyä jumalan sanaan.

time is running out, and i must use it faithfully.
time is running out, and i must use it faithfully.

i have the honour to be, sir, yours faithfully,
kunnioittavasti

i have the honour to remain, sir, yours faithfully,
kunnioittavasti

otherwise, the measurement does not faithfully represent fair value.
muutoin arvo ei edusta käypää arvoa todenmukaisesti.

otherwise, the measurement would not faithfully represent fair value.
muutoin arvo ei edustaisi käypää arvoa todenmukaisesti.

he has managed to reflect the position of the committee faithfully.
mietintö antaa parlamentille epäilemättä hyvän lähtökohdan neuvoston kanssa käytäville neuvotteluille, ja suhtaudunkin niihin myönteisesti.

i am one of those members who attends sittings quite faithfully.
kuulun niihin parlamentin jäseniin, jotka ovat läsnä pikemminkin tyydyttävästi.

when we continually and faithfully flee our lusts, they will receive no nourishment
kun jatkuvasti ja uskollisesti pakenemme pois himoistamme, ne eivät saa ravintoa.

they also faithfully record that a number of members expressed their discontent.
siihen on merkitty myös aiheellisesti, että jotkut parlamentin jäsenet ilmaisivat myös tyytymättömyytensä.

why should we faithfully comply with the recipe of the international monetary fund?
miksi meidän pitäisi noudattaa kansainvälisen valuuttarahaston ohjeita uskollisesti?

a majority of member states have generally followed the wording of the directive faithfully.
suurin osa jäsenvaltioista on yleensä noudattanut direktiivin sanamuotoja uskollisesti.

where ncbs reproduce euro area aggregates published by the ecb, they shall reproduce them faithfully.
jos kansalliset keskuspankit toisintavat ekp:n julkaisemia euroalueen raha-aggregaatteja koskevia tietoja, toisintojen tulee noudattaa alkuperäistä lähdettä tarkasti.