プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in addition in th great coastal rain forests which are the traditional territory of the nuxalk indians, large parts of their land are being released to timber companies for clear-felting under longterm lease licences.
rannikon suurissa sademetsissä, jotka ovat nuxalkintiaanien perinteistä asuma-aluetta, suuria maaalueita on vuokrattu heiltä lupaa kysymättä pitkäaikaisilla sopimuksilla metsäyhtiöille ja avohakkuut on sallittu.
a wool product may be described with one of the names referred to in annex ii, provided that it is composed exclusively of a fibre which has not previously been incorporated in a finished product, which has not been subjected to any spinning and/or felting processes other than those required in the manufacture of that product, and which has not been damaged by treatment or use.
villatuotteessa saa käyttää jotakin liitteessä ii tarkoitettua nimitystä, jos tuote koostuu yksinomaan kuidusta, jota ei ole aikaisemmin käytetty ja joka ei ole ollut muissa kuin tuotteen valmistukselle välttämättömissä kehruu- ja/tai huovutusprosesseissa eikä ole vahingoittunut käsittelyn tai käytön aikana.