検索ワード: filling station (英語 - フィンランド語)

filling station
huoltoasema

oil filling station
öljyntäyttöasema

oil fuel filling stations,
polttoöljyntäyttöasemat

however, it is also important to create a filling station infrastructure.
on kuitenkin tärkeää luoda tankkausasemainfrastruktuuri.

petrol and filling stations.
huoltoasemat.

this is certainly true of the brewing sector and of filling station contracts.
tämä ei päde oluenjakelu- eikä huoltamoaloilla.

in addition the filling station is equipped with a charging point for electric cars.
lisäksi alueella on latausasema sähköautoille.

a periodic inspection is made at the filling station at least once every six years.
täyttöpaikalle tehdään määräaikaistarkastus vähintään kuuden vuoden välein.

very often the authorisations for building a cng filling station are unnecessary complex and time consuming.
niiden rakentamiseksi tarvittavat lupamenettelyt ovat hyvin usein turhan monimutkaisia ja hitaita.

the commission will bring forward a proposal for mandatory introduction of filling station vapour recovery in 2007.
komissio tekee vuonna 2007 ehdotuksen pakollisesta höyryn talteenotosta bensiiniasemilla.

the person with the best knowledge of filling diving bottles should be appointed as the person responsible for the filling station.
täyttöpaikan vastuuhenkilöksi tulee nimetä henkilö, jolla on paras tietämys sukelluspullojen täytöstä.

reporting of filling stations supplying ethanol (e85) fuel
etanolipolttoainetta (e85) tarjoavien huoltoasemien ilmoittaminen

‘refuelling connection’ or ‘receptacle’ means a device used to fill the container at the filling station;
’täyttöliittimellä’ tai ’täyttölaitteella’ laitetta, jota käytetään säiliön täyttämiseen huoltoasemalla;

these are additional requirements as compared to normal filling stations.
nämä ovat lisävaatimuksia tavanomaiseen täyttöpaikkaan verrattuna.

the percentage of all fuel filling stations on their territory providing e85.
e85-polttoainetta tarjoavien huoltoasemien prosenttiosuus jäsenvaltion alueella olevista huoltoasemista.

lpg in a plant is covered, but in a filling station the end user, a car, for instance, is not covered under article 118a or 137.
tehtaassa oleva nestekaasu kuuluu määräysten piiriin, mutta huoltoasemalla loppukäyttäjä, esimerkiksi auto, ei kuulu 118 a tai 137 artiklan piiriin.

as the reimbursement mechanisms will, according to third parties, accept all filling station receipts regardless of the fact whether the vehicle used german motorways or other roads.
asianomaisten osapuolten mukaan korvausmekanismissa hyväksytään kaikki huoltoasemakuitit riippumatta siitä, onko ajoneuvoa käytetty saksan moottoriteillä vai muilla teillä.

at the same time, there are developments under way involving vehicles and also filling stations.
samaan aikaan kehitetään ajoneuvoja ja huoltoasemia.

ii) centralised h2 production in large capacity units which can be optimised with respect to energy consumption, or distributed production in small units at the filling station;
ii) kumpi on parempi: keskitetty vedyntuotanto suurissa yksiköissä, joiden energiankulutus voidaan optimoida, vai hajautettu tuotanto pienissä yksiköissä huoltoasemilla?

it would also make sense from a promotional point of view, if filling stations could show that they have sustainable biofuels.
mainostarkoituksessa voi olla järkevää osoittaa, että huoltoasemalla on tarjolla kestäviä biopolttoaineita.