検索ワード: fluorescing (英語 - フィンランド語)

fluorescing
fluoresenssi

consider only fluorescing cells with typical size and morphology.
ainoastaan ne fluoresoivat solut, jotka ovat kooltaan ja morfologialtaan tyypillisiä, on otettava huomioon.

observe first for absence of fluorescing cells in the fitc control windows.
tarkastellaan ensin fluoresoivien solujen puuttumista fitc-kontrollisyvennyksissä.

observe for bright fluorescing cells with characteristic morphology of ralstonia solanacearum in the test windows.
tarkastellaan testisyvennyksissä kirkkaasti fluoresoivia soluja, joiden morfologia on tyypillinen ralstonia solanacearum -bakteerille.

consider only fluorescing cells with typical size and morphology, see in 5.3.2.
tarkastellaan ainoastaan fluoresoivia soluja, joilla on tyypillinen koko ja morfologia, ks. 5.3.2 kohta.

in the first line the text ‘(fluorescing to green under uv light)’ is deleted;
poistetaan teksti ”(fluoresoi vihreäksi uv-valossa)”;

therefore, resection of fluorescing tissue should be weighed up carefully against the neurological function of fluorescing tissue.
tästä syystä fluoresoidun kudoksen resektiota tulisi harkita huolellisesti ottaen huomioon fluoresoidun kudoksen neurologinen toiminta.

consider only fluorescing cells with typical size and morphology at the titre or working dilution of the antibodies as in 4.3.
tarkastellaan ainoastaan fluoresoivia soluja, joilla on tyypillinen koko ja morfologia vasta-ainetitterissa tai -työskentelylaimennoksessa, kuten 4.3 kohdassa kuvattiin.

observe for fluorescing cells in the fitc/pbs control window and, if absent, proceed to the test windows.
etsitään fluoresoivat solut fitc-puskurivertailusta, ja jos niitä ei ole, tutkitaan näyteaukot.

consider only fluorescing cells with typical size and morphology at the titre or working dilution of the antibodies as in 5.3.
tarkastellaan ainoastaan fluoresoivia soluja, joilla on tyypillinen koko ja morfologia vasta-ainetitterissä tai -työskentelylaimennoksessa, kuten 5.3 alakohdassa kuvattiin.

second = 8 digit sequential invisible printed numbering (matching above), fluorescing under uv light.
jälkimmäinen = kahdeksan numeron näkymättömästi painettu numerosarja (vastaa edellä olevaa), fluoresoi uv-valossa.

background populations of fluorescing cells with atypical morphology and cross reacting saprophytic bacteria with size and morphology similar to clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus are likely to occur in potato pellets.
saprofyyttien bakteerien populaatioissa voi näkyä morfologisesti epätyypillisiä fluoresoivia soluja, jotka voivat reagoida ristiin. toiset voivat olla kooltaan ja morfologialtaan samanlaisia kuin c. m. subsp. sepedonicus.

determine in a minimum of 10 microscope fields the mean number of morphologically typical fluorescing cells per field and calculate the number per ml of undiluted pellet (appendix 4).
määritetään vähintään 10 mikroskooppikentästä morfologisesti tyypillisten fluoresoivien solujen keskimääräinen lukumäärä kenttää kohden ja lasketaan näiden solujen lukumäärä konsentroidun uutteen laimentamatonta millilitraa kohden (lisäys 4).

background populations of fluorescing cells with atypical morphology and cross reacting saprophytic bacteria with size and morphology similar to r. solanacearum are likely to occur in potato heel end core and stem segment pellets.
perunan napapäiden ja varren palasten sakassa esiintyy todennäköisesti morfologisesti epätyypillisiä fluoresoivien solujen ja r. solanacearum -bakteerin kanssa kooltaan ja morfologialtaan samanlaisten ristiin reagoivien saprofyyttisten bakteerien populaatioita.

background populations of fluorescing cells with atypical morphology and cross reacting saprophytic bacteria with size and morphology similar to c. m. sepedonicus are likely to occur in potato heel end core and stem segment pellets.
perunan napapäiden ja varren palasten sakassa esiintyy todennäköisesti morfologisesti epätyypillisiä fluoresoivien solujen ja c. m. subsp. sepedonicus -bakteerin kanssa kooltaan ja morfologialtaan samanlaisten ristiin reagoivien saprofyyttisten bakteerien populaatioita.

5-ala-induced fluorescence of brain tissue does not provide information about the tissue 's underlying neurological function.therefore, resection of fluorescing tissue should be weighed up carefully against the neurological function of fluorescing tissue.
tästä syystä fluoresoidun kudoksen resektiota tulisi harkita huolellisesti ottaen huomioon fluoresoidun kudoksen neurologinen toiminta.