プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
free text
vapaa teksti
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 4
品質：
free text (600)
vapaamuotoinen teksti (600 merkkiä)
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
free text field
tilaa vapaamuotoiselle tekstille
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
free text messages.
vapaamuotoisten viestien vaihto.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
free text / document
vapaa tekstikenttä / asiakirja
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
other (free text)
muut (vapaa teksti).
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
file description (free text)
liitteen kuvaus (vapaa teksti)
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
free text numeric field
vapaan tekstin numeerinen kenttä
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
free text or code list [4]
vapaamuotoinen teksti tai koodiluettelo [4]
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
free text and standard forms.
vapaamuotoiset tekstit ja vakiolomakkeet.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
discharge details: free text area
purkamista koskeva tieto; vapaan tekstin kenttä
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
an address provided as free text.
vapaan tekstin muodossa ilmoitettu osoite.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
free text alpha-numeric field
aakkosnumeerinen vapaa tekstikenttä
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
free text name of the orthoimage coverage.
ortokuvajatkumon vapaatekstimuotoinen nimi.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
free text giving an explanation for the rejection
vapaamuotoinen teksti, jossa ilmoitetaan kieltäytymisen syy
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
free text to describe in detail the product sampled.
vapaamuotoinen ja yksityiskohtainen kuvaus tuotteesta, josta näyte on otettu.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
other (free text – maximum number of words)
muu (vapaa teksti – sanojen enimmäismäärä)
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
the value domain of this metadata element is free text.
tämän metatietoelementin arvoalue koostuu vapaasta tekstistä.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
operator messages: these messages shall contain free text.
operaattorisanomat: nämä sanomat sisältävät vapaata tekstiä.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：