検索ワード: from the previous list, could you please indicate (英語 - フィンランド語)

could you please explain
voisitteko selittää

could you please indicate national legislation regulating it?
millä lainsäädännöllä sitä säännellään?

could you please slow down?
olisitteko hyvä ja hidastaisitte tahtia?

could you please repeat that?
voisitko toistaa sen?

could you please finish immediately.
olkaa hyvä ja päättäkää puheenvuoronne välittömästi.

could you please acknowledge it now?
voisitteko mahdollisesti antaa hänelle tästä ansaittua tunnustusta?

could you please have my name deleted.
pyydän poistamaan nimeni listalta.

could you please clarify this point?
haluaisin, että selventäisitte tätä asiaa.

so could you please check those too.
olkaa siis ystävällinen ja tarkastakaa nämä.

could you please explain it more clearly?
voisitteko selittää minulle vähän tarkemmin?

could you please do something about this too?
voisitteko myös tehdä tälle asialle jotakin?

could you please give a brief reply, commissioner?
arvoisa komissaari, pyydän teitä vielä vastaamaan lyhyesti.

could you please have this channel re-installed?
pyytäisin teiltä, että hollanninkielinen kanava asennettaisiin uudelleen.

could you please take action to prevent this happening?
sitten teemme päätöksemme sen perusteella, mitä sanotte silloin.

in case you have estimations on developing the use of certain technologies by regions, could you please indicate that after the table?
jos on olemassa arvioita tiettyjen teknologioiden käytön kehityksestä alueittain, ne voidaan esittää taulukon jälkeen.

so, could you please help us to obtain answers to our questions from the council?
auttakaa meitä siis, olkaa hyvä, saamaan neuvostolta vastauksia kysymyksiimme.