検索ワード: fully opens conveyor trough cover (英語 - フィンランド語)

no, or fully open
ei tai täysin auki

yes, may be fixed fully open
kyllä, voidaan säätää täysin auki

data apply to fully open damper.
tiedot koskevat laitetta, jonka säätöpelti on kokonaan auki.

a fully open system – as standard
avoin kaikille – nykyinen standardi

the governor control lever must be fully open.
säätimen säätövivun on oltava täysin auki.

the thermostat may be fixed in the fully open position.
termostaatti voi olla täysin auki.

potential impacts on universal service in a fully open market scenario
markkinoiden täysimääräisen avaamisen mahdolliset vaikutukset yleispalveluun

however, it did not fully open access to the us domestic market.
sillä ei kuitenkaan täysin avattu yhdysvaltojen kotimaanmarkkinoita.

domestic road haulage markets have been fully open to competition since 1 july 1998.
kansalliset tavaraliikenteen markkinat avautuivat kilpailulle täysin 1 päivänä heinäkuuta 1998.

by 2007, the electricity and gas markets in all member states will be fully open.
vuoteen 2007 mennessä sähkö‑ ja kaasumarkkinat avataan täysimääräisesti kaikissa jäsenvaltioissa.

it is important that we agree on fully open and transparent financing when the european parties are defined.
on tärkeää, että sovitaan täysin avoimesta ja läpinäkyvästä rahoituksesta, kun eurooppalaiset puolueet määritellään.

a red light shall indicate a door is fully open and a green light shall indicate a door is fully closed.
punainen valo osoittaa, että ovi on täysin auki, ja vihreä valo osoittaa, että ovi on täysin kiinni.

if an exhaust brake is incorporated in the engine, the throttle valve must be fixed in a fully open position.
jos moottorissa on pakokaasujarru, kuristimen venttiilin on oltava täysin auki.

continuing globalisation means that the european higher education area and the european research area must be fully open to the world and become worldwide competitive players.
jatkuva maailmanlaajuistuminen merkitsee sitä, että eurooppalainen korkeakoulutusalue ja eurooppalainen tutkimusalue on avattava täysin muulle maailmalle ja niistä on tehtävä maailmanlaajuisesti kilpailukykyisiä.

except constant speed engines, engine mapping shall be performed with fully open fuel lever or governor using discrete speeds in ascending order.
vakionopeusmoottoreita lukuun ottamatta moottorin kartoitus suoritetaan polttoainevipu tai -säädin täysin avoinna käyttäen erisuuruisia nopeuksia nousevassa järjestyksessä.

it therefore took effect on a market fully open to competition where, moreover, france télécom entered into alliances and took significant stakes in other member states.
se tapahtui siis kilpailulle täysin avoimilla markkinoilla, joilla france télécom on lisäksi muodostanut liittoutumia ja hankkinut huomattavia omistusosuuksia muissa jäsenvaltioissa.

by 2005, the gas and electricity markets, with a total annual turnover of €250 billion, should be fully open to competition.
sähkö- ja kaasumarkkinoiden, joiden vuotuinen liikevaihto on yhteensä 250 miljardia euroa, pitäisi olla täydellisesti avattuja kilpailulle vuonna 2005.

secondly, there will be a fully open and transparent process including a market participants ' group attached to the european securities regulators ' committee.
toiseksi pidetään täysin avoin prosessi, jossa on mukana markkinatoimijoiden ryhmä, joka toimii eu: n arvopaperisääntelykomitean rinnalla.

when he reaches 10-12 cm in diameter, and the cervix is fully open enough to let the baby's head, the first stage of labor ends.
kun hän saavuttaa 10-12 cm, ja kohdunkaula on täysin auki niin antaa lapsen pää, ensimmäisen vaiheen työ päättyy.

the commission points out in this respect that, even in sectors which are fully open to competition, services of general economic interest exist for international links [34].
komissio korostaa tältä osin, että jopa täysin kilpailulle avatuilla aloilla on kansainvälisiä yhteyksiä palvelevia yleisen taloudellisen edun mukaisia palveluja [34].