検索ワード: fundamental mathematics for applied informatics (英語 - フィンランド語)

enhance support for applied research;
tuen lisääminen soveltavalle tutkimukselle

national council for applied economic research
kansallinen taloustutkimusinstituutti

securing freedom for applied research as well;
liikkumatilan mahdollistaminen myös soveltavassa tutkimuksessa

amk institutions also offer opportunities for applied research.
ammattikorkeakouluissa on mahdollisuuksia myös soveltavaan tutkimukseen.

however, he warns against pure mathematics for its own sake:
hän kuitenkin varoittaa puhdasta matematiikkaa sen itsensä vuoksi:

academic partner:tno netherlands organisation for applied scientific research
akateeminen yhteistyökumppani:tno, soveltavaan tieteelliseen tutkimukseen erikoistunut alankomaalainen organisaatio

netherlands institute of working conditions/organisation for applied scientific research
safety & health and performance and enterprises (työsuojelun toimivuutta yrityksissä edistävä hanke) pk-yritykset pienet ja keskisuuret yritykset

establishment, extension or modernisation of laboratories for applied research [45];
soveltavassa tutkimuksessa käytettävien laboratorioiden perustaminen, laajentaminen tai uudenaikaistaminen [45];

• exploratory high risk/long term research • strategic roadmaps for applied research
erityistä huomiota on kiinnitettävä uusien työmenetelmien yhteiskunnallisiin vaikutuksiin, ja erityisesti yhtäläisiin mahdollisuuksiin ja elämänlaatuun kohdistuviin vaikutuksiin.

member of the institute for applied mathematics and information technologies (since 1998).
sovelletun matematiikan ja tietotekniikan tutkimuslaitoksen jäsen (vuodesta 1998).

we should also note that it was not really a move towards pure mathematics for he had always considered himself a pure mathematician.
meidän tulisi myös huomata, että se ei ollut todella edetä kohti puhdasta matematiikkaa, sillä hän oli aina pitänyt itseään puhdas matemaatikko.

there is also great demand for applied research, which can be expected to have a far greater impact on employment.
myös soveltavasta tutkimuksesta on kova kysyntä. tämän alueen vaikutuksen työllisyyteen voi odottaa olevan paljon suuremman.

the commission contracted the national technical university of athens, international institute for applied systems analysis and eurocare to model eu scenarios.
komissio antoi eu:n skenaarioiden mallintamisen ateenan kansallisen teknisen yliopiston, international institute for applied systems analysis -instituutin ja eurocaren tehtäväksi.

these tests, which were based on the iso 10993 standard, were carried out by the netherlands organisation for applied scientific research.
iso 10993- standardiin perustuvat testit suoritti alankomaalainen tutkimusinstituutti tno( nederlandse organisatie voor toegepastnatuurwetenschappelijk onderzoek).

may i confess my preference for applied research because we need research which is closer to the customer, closer to the market-place.
saanen tunnustaa suosivani sovellettua tutkimusta, sillä me tarvitsemme tutkimusta, joka on lähellä asiakasta ja lähellä markkinoita.

cooperation between government, the private sector, industry and the services sector can set a good, encouraging example here, particularly for applied research.
yhteistyö viranomaisten, yksityisen sektorin, teollisuuden ja palvelusektorin välillä voi olla tässä asiassa hyvä toimintatapa ja vaikuttaa edistävästi. tämä pätee varmasti sovellettuun tutkimukseen.

fourthly, more extensive use should be made of private sector funding, both for applied and basic scientific research and for research in the humanities, as mentioned by the commissioner.
rahoituksen lisääminen on turhaa, jollei rahaa käytetä tutkimuksen hyväksi todella tehokkaasti.

however, the eesc recommends that the eib should also include funding for applied research and innovation, including patents, which give the eu world-wide primacy.
etsk suosittaa eip:lle rahoituksen myöntämistä myös soveltavaan tutkimukseen ja innovaatioihin, patentit mukaan luettuina, jotta eu voi saavuttaa maailmanlaajuisesti merkittävän aseman.

tony blair should truly be nominated for the nobel prize in mathematics for his theorem, which states that the decelerated increase of a sum is equal to the reduction of the sum – brilliant!
tony blair olisi todellakin nimitettävä ehdolle nobelin matematiikan palkinnon saajaksi sen lauseensa ansiosta, jonka mukaan summan lisäämisen hidastaminen on yhtä kuin summan vähentäminen – nerokasta!

these are the establishment, extension or modernisation of laboratories for applied research, further development of software, studies for implementation of new technology, innovation and innovative prototypes, and patent registration.
tällaisia hankkeita ovat soveltavaan tutkimukseen käytettävien laboratorioiden rakentaminen, laajentaminen ja uudenaikaistaminen, tietokoneohjelmistojen lisäkehitys, nykytekniikoiden soveltamista koskevat selvitykset, innovatiivisten prototyyppien valmistaminen ja patenttien rekisteröinti.