人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
logged in
kirjautunut
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
not logged in
ei kirjautunut
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
logged in as %s
kirjautuneena nimellä %s
最終更新: 2012-09-24
使用頻度: 2
品質:
t ment has recently be
i yhteenvedon työnsä tuloksista.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
'%1'not logged in
'%1'ei ole kirjautuneena
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
european union has recently
aluekohtainen vahvisti hiljattain eu:lle
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
you have been successfully logged in.
olet kirjautunut sisään onnistuneesti.
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
%s is logged in as %s
%s on kirjautuneena nimellä %s
最終更新: 2012-09-24
使用頻度: 2
品質:
%1 is logged in as %2.
% 1 vaihtoi nimimerkiksi% 2.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
a serious risk has recently emerged concerning magnets in toys.
viime aikoina on tullut esiin vakava vaara, joka koskee leluissa olevia magneetteja.
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:
the union has recently undergone enlargement to include poor countries.
suurimpana avunantajana euroopan on toimittava uranuurtajana, kun vuosituhannen tavoitteet pyritään tavoittamaan, eikä euroopan pidä tässä yhteydessä unohtaa kyseisissä maissa eläviä naisia.