検索ワード: get up and running (英語 - フィンランド語)

this is up and running.
tämä on toiminnassa.

mediterranean rac up and running
ministerit antavat tukensa ykp:n seuraavalle uudistukselle

equal initiative up and running
equal-aloite on päässyt vauhtiin

this measure is up and running.
tämä on jo toteutettu.

is this data base up and running?
onko tämä tietopankki nyt toimintavalmis?

this measure is also up and running.
tämäkin toimenpide on jo toteutettu.

we have got to get the demonstration projects up and running.
meidän on saatava demonstraatiohankkeet käyntiin.

altogether, 10 jpis are now up and running.
yhteisiä ohjelma-aloitteita on tällä hetkellä käynnissä kaikkiaan kymmenen.

setting up and running of youth centres
toisen asteen koulujen hallinnointi ja valvonta kuuluvat paikallis viranomaisille.

the challenge for 1998 was to get the process up and running.
vuoden 1998 haasteena oli prosessin alkuunpano ja jatkuvuus.

genuine determination is needed to get this project up and running.
hankkeen edistämiseksi tarvitaan vakaata päättäväisyyttä.

this should be up and running before enlargement.
menettely: yhteispäätösmenettely (ensimmäinen käsittely) keskustelu: 3.9.2002

then we can get the office up and running as quick as possible.
virasto pystyisi siten aloittamaan toimintansa mahdollisimman pian.

the human rights commission is now up and running.
luullakseni winston churchill sanoi, että jutustelu on aina parempaa kuin sodankäynti.

eu organic logo fully up and running from 1 july 2012
eu:n luomutunnus pakolliseksi 1. heinäkuuta 2012 alkaen

we have now agreed on a timetable to get the new authority up and running.
olemme nyt sopineet aikataulusta, jossa uuden viranomaisen toiminta laitetaan alulle.

how is setting up and running a business made easier ?
mitÄ palveludirektiivissÄ sÄÄdetÄÄn ?

for the entire eu and called on member states to get it up and running.
numeron on tarkoitus toimia koko eu:ssa, ja komissio onkin patistanut jäsenvaltioita kiirehtimään numeron käyttöönottoa.

the ouest douze initiative: getting businesses up and running
ouest 12 -aloite: potkua liiketoiminnalle

the report recognises that the solvit project is up and running.
mietinnössä kehotetaan lisäksi jäsenvaltioiden parlamentteja puuttumaan" kultaamisen" ongelmaan.