プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in 1993- which is not long ago- paul magee from belfast was convicted of killing special constable glen goodman in tadcaster, north yorkshire.
vuonna 1993- josta ei ole pitkä aika- paul magee belfastista tuomittiin tilapäisen poliisimiehen glen goodmanin taposta tadcasterissa, pohjois-yorkshiressä.
give them α big hand: roy goodman and members of the eu baroque orchestra celebrate their worldwide success throughout europe, eur 1.25 million was allocated to musical programmes.
unionin olisi tuettava ensisijassa vähiten kehittyneitä alueita, joiden bruttokansantuote asukasta kohden on alle 75 prosenttia yhteisön keskiarvosta.
and wheresoever he shall go in, say ye to the goodman of the house, the master saith, where is the guestchamber, where i shall eat the passover with my disciples?
ja mihin hän menee, sen talon isännälle sanokaa: `opettaja sanoo: missä on minun vierashuoneeni, syödäkseni siinä pääsiäislampaan opetuslasteni kanssa?`
while hundreds of farmers have been receiving an average of less than € 100 in european subsidies, the landed gentry and food companies have made millions at the expense of the european tax-payer.a few examples: the sugar company tate [ amp ] lyle – € 170 m; the dutch minister of agriculture, cees veerman – € 400 m; prince charles of the uk – € 340 000; the british parker family – € 1.5 m; the british baron rothschild – € 500 000; the irish land-owner larry goodman – € 508 000.
suorien tukien epätasainen jakautuminen liittyy aikaisempaan tuotantoon.vuonna 1992 toteutetun ymp: n uudistuksen jälkeen alkuperäinen hintatukipolitiikka on korvattu politiikalla, jonka tavoitteena on kilpailukyvyn parantaminen.