プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
goddamn it, damn it, damn it!
perkele
最終更新： 2023-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
could i suggest that it is important that we do not reduce the constitution to its detail, that we do not damn it with faint praise by suggesting that it is just a tidying up exercise, because the spirit of the constitution is greater than the sum of its parts.
meidän on vedottava ihmisten parempaan vaistoon ja pidettävä mielessä, että yritämme muodostaa humaaneille arvoille perustuvaa euroopan unionia.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
on behalf of the pse, therefore, i can say that we will support the two amendments that we tabled down in the plenary but reject the majority of amendments which either defend the nuclear industry as if no problem exists, or damn it as some form of devil-incarnate industry.
siksi voin sanoa pse-ryhmän puolesta, että aiomme tukea täysistunnon käsiteltäväksi jättämäämme kahta tarkistusta, mutta hylkäämme niiden tarkistusten enemmistön, joissa joko kannatetaan ydinteollisuutta sen tuomista ongelmista välittämättä tai tuomitaan se paholaisten touhuna.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：