検索ワード: greet others when i meet them (英語 - フィンランド語)

i meet
tapaan

who should i meet but tom?
ketä muuta minun pitäisi tavata kuin tomia?

how can i meet my wagering requirements?
kuinka voin täyttää niihin liittyvät vedonlyöntivaatimukset?

not in a position to meet them are shut out.
17 päivänä joulukuuta 1997

the people i meet when i walk down the street,
ja kun ihmiset kadulla vastaani tulevat,

8 when they were at the large stone which is in gibeon, amasa came to meet them.
20:8 mutta kun he olivat suuren kiven luona, joka on gibeonissa, tuli amasa heitä vastaan.

needless to say, and i am addressing mr wiersma and others when i say this, many improvements are needed for those forthcoming elections.
tällä kertaa oranssi ei ole puheenjohtajavaltio alankomaiden väri, vaikka kuten tiedätte, oranssi on alankomaiden kansallisväri.

i meet this all the time when i travel to member states.
törmään tähän asiaan jatkuvasti matkustaessani jäsenvaltioissa.

governments are far too accommodating when agreements are not met, under the motto: you meet the agreements today, i might meet them tomorrow.
hallitukset ovat liian myöntyväisiä toisiaan kohtaan, kun tehtyjä sopimuksia ei pidetä, ja periaatteena on" sinä tänään, minä sitten ehkä huomenna".

he or she must also meet them when they arrive and accompany them when they leave.
kutsun esittäjän on myös otettava vieraansa vastaan sisäänkäyntiaulassa sekä saatettava heidät ulos.

in any case, when i meet president santer, which happens very often now, i will raise the question with him.
joka tapauksessa otan asian esille, kun tapaan puheenjohtaja santerin, mikä tapahtuu nykyään hyvin usein.

avoidance... avoiding the group, not talking to them,not wanting to meet them
ryhmää vältellään, sen jäsenille ei puhuta eikä heidän kanssaan haluta ollamissään tekemisissä.

= national action plans containing sectoral targets and measures to meet them; and
= kansalliset toimintasuunnitelmat, jotka sisältävät alakohtaiset tavoitteet ja toimenpiteet niiden saavuttamiseksi; sekä

we have to speak to them, we have to meet them regularly, we have to solve this problem.
meidän on puhuttava heille, meidän on tavattava heitä säännöllisesti, meidän on ratkaistava tämä ongelma.

i will review all of these issues with dr brundtland, the director-general of the who, when i meet her at my next meeting on 6 may.
tarkastelen kaikkia näitä asioita who: n pääjohtajan tohtori brundtlandin kanssa tavatessani hänet seuraavassa kokouksessani 6. toukokuuta.

when i meet the american and, i hope also, the russian ministers in a few days, therefore, i shall be pressing for an informal ministerial meeting in tokyo.
aion tämän vuoksi painottaa asiaa tavatessani muutaman päivän kuluttua sekä yhdysvaltain että toivottavasti myös venäjän ministerin epävirallisessa ministerikokouksessa tokiossa.

they shall also inform each other when opening ex officio procedures.
niiden on ilmoitettava toisilleen myös menettelyjen aloittamisesta viran puolesta.

i personally become more and more enthusiastic when i meet young, open, well-educated russians and more and more depressed by russian structures, be they state, economic or even mafia structures.
minä itse olen yhä innostuneempi tavattuani nuoria, avoimia ja hyvin koulutettuja venäläisiä, mutta venäläiset rakenteet, niin valtion ja talouden rakenteet kuin mafian rakenteetkin, saavat minut edelleen yhä masentuneemmaksi.

it is being discussed in places like this, but when i meet people who have lost a job, for example, they do not say, 'let's do doha'.
siitä keskustellaan tällaisissa paikoissa, mutta kun tapaan työnsä menettäneitä henkilöitä, he eivät sano "puhutaanpa dohasta".