検索ワード: hard copy portion (英語 - フィンランド語)

hard copy
paperituloste

hard copy printer
paperitulostin

a hard copy (for a fee)
paperiversio (maksullinen)

annual hard-copy publication 29.
vuosittain painettava julkaisu 29.

the hard copy may be replaced by an electronic file.
paperikopion sijasta voidaan toimittaa sähköinen tiedosto.

hard copy information will be required for many years to come.
paperiversioita tarvitaan vielä vuosien ajan.

the tables are to be sent in hard copy and in computerised form.
taulukot on toimitettava sekä paperilla että atk-muodossa.

the tables are to be sent both as hard copy and in computerised form.
taulukot on toimitettava sekä paperilla että atk-muodossa.

the product also may be capable of producing hard-copy duplicates.
laitteen avulla voi olla mahdollista tuottaa myös paperikopio.

scanners defined as such are typically used for digitising hard-copy images.
näin määriteltyjä skannereita käytetään tavallisimmin paperikuvien digitointiin.

in the case of hard copy the print or record shall also be easily legible and indelible.
jos tulokset tulostetaan, tulosteiden tai tallenteiden on oltava helppolukuisia ja pysyviä.

the default time shall be measured from the time that the last piece of hard copy output was produced.
oletusviive mitataan viimeisen tulosteen tuottamishetkestä.

the product enters this mode within a specified time period after the last hard copy output was produced.
tuote siirtyy tähän tilaan tietyn ajan kuluttua viimeisen tulosteen tuottamisesta.

the transition from standby mode to active mode should cause no noticeable delay in the production of hard copy output.
siirtyminen valmiustilasta aktiiviseen tilaan ei saisi aiheuttaa havaittavaa viivettä tulosteen tuottamisessa.

each page of hard-copy output shall be marked, at the top and bottom, with the classification.
turvaluokka on merkittävä paperitulosteen jokaisen sivun ylä- ja alareunaan.

they shall also involve communication campaigns, hard-copy and electronic publications and any other medium regarded as suitable.
niihin on kuuluttava myös tiedotuskampanjoita, painettuja ja sähköisiä julkaisuja ja muita soveltuviksi katsottuja välineitä.

the amount and form (e.g. hard copy, computer storage media) of the information held;
hallussa olevan tiedon määrä ja muoto (esim. paperituloste, atk-tallennusväline);

hard copies are available on request from the ecb at the address given below.
painetun version voi tilata ekp:stä (osoite alla).

such submission of hard copies shall require the t prior and formal agreement of the commission.
asiakirjoja ei voida toimittaa kirjallisina ennen kuin asiasta on sovittu komission kanssa ennakolta.

hard copies of the report in the different languages can be obtained upon request via the respective national central bank.
raportin eri kieliversiot ovat saatavissa painettuina versioina kunkin maan kansallisen keskuspankin kautta.