検索ワード: havoc (英語 - フィンランド語)

3. to wreak havoc
3. minuutin hiljaisuus

click to navigate the city and wreak havoc.
click jotta navigoida kaupungin ja tuhoa.

but, the havoc on the borders is best of all...
mutta tuo ei ole aivan oikein...

the hurricane has already caused havoc in the caribbean.
hurrikaani on jo aiheuttanut tuhoa karibialla.

in the future enlargement will wreak havoc on the eu budget.
tulevaisuudessa itälaajeneminen tulee mullistamaan eu: n talousarvion.

to choose policies on the basis of faulty statistics wreaks havoc.
toteutettavan politiikan valitseminen virheellisten tilastotietojen perusteella on erittäin vahingollista.

in a joint operation in september around lampedusa, we saw the havoc.
syyskuussa lampedusan ympäristössä toteutetussa yhteisessä operaatiossa kävi ilmi, millaista tuhoa voidaan saada aikaan.

the floods have wrought their havoc, and we have taken immediate action.
tulvat ovat tehneet tuhonsa, ja olemme toimineet välittömästi.

it could wreak havoc on south korea with which it technically remains at war.
se voisi aiheuttaa tuhoa etelä-koreassa, jonka kanssa se on teknisesti sodassa.

in august, however, the subprime crisis erupted and continues to create havoc.
elokuussa subprime-kriisi kuitenkin puhkesi, ja se aiheuttaa edelleen sekasortoa.

i would also like to highlight the new eating disorders which are wreaking havoc among adolescents.
haluaisin korostaa myös uusia syömishäiriöihin liittyviä sairauksia, jotka vaivaavat etenkin teini-ikäisiä.

the civil war has played havoc with our railways, our bridges, our buildings, our stations.
kansalaissota on hävittänyt ratavalleja, siltoja ja asemarakennuksia.

the scale insects are not, after all, european bees and cannot wreak the same kind of havoc here.
sillä euroopan mehiläiset eivät ole mitään kilpikirvoja eivätkä voi aiheuttaa vastaavanlaista tuhoa.

but poor administration, where the military are left to wreak havoc undisturbed, feeds the desire for independence.
huono hallinto, jonka yhteydessä sotilaat voivat häiritsemättä jatkaa tuhoisaa toimintaansa, ruokkii itsenäisyyspyrkimyksiä.

mr president, the recent floods wrought havoc and destruction throughout europe, particularly throughout britain and ireland.
arvoisa puhemies, äskettäiset tulvat aiheuttivat tuhoa ja vahinkoa koko euroopassa, erityisesti isossa-britanniassa ja irlannissa.

pollution transported via flood waters can spread to areas where drinking water is extracted and extreme floods can wreak havoc with delicate ecosystems.
tulvavesi voi pilata juomaveden, ja suurtulvat voivat vahingoittaa herkkiä ekosysteemejä.

whether introduced deliberately or accidentally, invasive alien species can cause havoc to people, ecosystems and native plant and animal species.
leviävätpä haitalliset vieraslajit tarkoituksella tai vahingossa, niistä voi olla haittaa ihmisille, ekosysteemeille ja alkuperäisille kasvi- ja eläinlajeille.

gulf during the third quarter wreaked havoc with natural gas markets and negatively affected our fourth quarter and full year results [10].’
kyseisen tuottajan julkaisemien tietojen mukaan yhdysvalloissa meksikonlahdella kolmannella vuosineljänneksellä riehuneet pyörremyrskyt kylvivät tuhoa maakaasumarkkinoilla ja heikensivät tuottajan neljännen vuosineljänneksen ja koko vuoden tuloksia [10].

globalisation - normally a positive force that increases global welfare - can, unfortunately, wreak huge havoc on regional economies when large companies move location.
globalisaatio on tavallisesti myönteinen voima, joka lisää hyvinvointia koko maailmassa, mutta se voi valitettavasti aiheuttaa suurta tuhoa alueiden talouksissa, kun suuret yhtiöt siirtävät toimipaikkojaan.