検索ワード: he rose (英語 - フィンランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Finnish

情報

English

he rose

Finnish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フィンランド語

情報

英語

rose

フィンランド語

ruusut

最終更新: 2015-05-24
使用頻度: 8
品質:

参照: Wikipedia

英語

rose hips

フィンランド語

ruusunmarjat

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

英語

rose bengal

フィンランド語

rose bengale

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 11
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

bengal, rose

フィンランド語

rose bengale

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

d'sa rose

フィンランド語

curtis brian

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

d'sa, rose

フィンランド語

drbalová, vladimíra

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

he rose and peeped into the hut.

フィンランド語

hän nousi ylös ja katsoi majaan.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

he rose, left everything, and followed him.

フィンランド語

niin tämä jätti kaikki, nousi ja seurasi häntä.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

and he left all, rose up, and followed him.

フィンランド語

niin tämä jätti kaikki, nousi ja seurasi häntä.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: Demo

英語

he was the guy that rose to the challenge , too.

フィンランド語

hän oli kaveri, joka vastasi haasteeseen, liian.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

(? he house rose and observed a minute 's silence)

フィンランド語

( parlamentti vietti minuutin hiljaisuuden uhrien muistoksi.)

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: Demo

英語

he rose immediately, got into the car and drove without caring about speed limits.

フィンランド語

hän nousi heti autoon ja ajoi nopeusrajoituksista piittaamatta.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

he made his famous contemporaries equally vivid; they rose from the pages of the textbooks.

フィンランド語

hän piti kuuluisan contemporaries yhtä eloisia, ne nousi sivut, oppikirjat.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

she had been planting roses for two hours when he came.

フィンランド語

hän oli ollut istuttamassa ruusuja kahden tunnin ajan kun hän tuli.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

12 now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead?

フィンランド語

12 mutta jos kristuksesta saarnataan, että hän on noussut kuolleista, kuinka muutamat teistä saattavat sanoa, ettei kuolleitten ylösnousemusta ole?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

参照: Demo

英語

and immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying god.

フィンランド語

ja kohta hän nousi heidän nähtensä, otti vuoteen, jolla oli maannut, ja lähti kotiinsa ylistäen jumalaa.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

but as the disciples stood around him, he rose up, and entered into the city. on the next day he went out with barnabas to derbe.

フィンランド語

mutta kun opetuslapset olivat kokoontuneet hänen ympärilleen, nousi hän ja meni kaupunkiin. ja seuraavana päivänä hän lähti barnabaan kanssa derbeen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

41 not to all the people, but to witnesses chosen before god, even to us, who did eat and drink with him after he rose from the dead.

フィンランド語

41. ei kaikelle kansalle, vaan jumalan ennen valitsemille todistajille, meille, jotka söimme ja joimme hänen kanssaan sen jälkeen, kuin hän oli kuolleista noussut.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

10:41not to all the people, but to witnesses who were chosen before by god, to us, who ate and drank with him after he rose from the dead.

フィンランド語

10:41ei kaikelle kansalle, vaan meille, jotka jumala oli ennen todistajiksi valinnut, me jotka söimme ja joimme hänen kanssansa, sittenkuin hän nousi kuolleista.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

英語

and it was so: for he rose up early on the morrow, and thrust the fleece together, and wringed the dew out of the fleece, a bowl full of water.

フィンランド語

ja tapahtui niin. sillä kun hän varhain seuraavana päivänä nousi ja puristi villoja, pusersi hän kastetta villoista koko vesimaljan täyden.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

人による翻訳を得て
7,787,423,237 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK