プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
email address is invalid
sähköpostiosoite ei ole kelvollinen
最終更新： 2010-06-02
使用頻度： 1
品質：
email address is invalid.
@ info
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
picture is invalid
kuva on epäkelpo
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
expression is invalid.
lauseke on virheellinen.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
the certificate is invalid
varmenne ei ole kelvollinenssl error
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the signature is invalid.
allekirjoitus on epäkelpo.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
challenge code is invalid!
haastekoodi on virheellinen!
最終更新： 2013-05-23
使用頻度： 1
品質：
the specified file is invalid
tallennuspaikka on virheellinen. kokeillaanko toista sijaintia?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the given url is invalid.
annettu url on virheellinen.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
last.fm username is invalid.
last.fm-käyttäjätunnus on virheellinen.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
specified socket path is invalid
määritetty pistokkeen polku ei ole kelvollinen
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the certificate authority is invalid.
varmentaja on epäkelpo.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
the location '%1 'is invalid.
sijainti ”% 1 ” ei ole kelvollinen.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the passphrase you entered is invalid.
antamasi salasanafraasi on epäkelpo.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
value %i for channels is invalid
arvo %i kanaville on virheellinen
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
error: the port number is invalid.
virhe: portin numero on virheellinen.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
last.fm username or password is invalid.
last.fm-käyttäjätunnus tai -salasana on väärin.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
number is invalid, please use only digits
luku ei kelpaa, käytä vain numeroita
最終更新： 2010-06-02
使用頻度： 1
品質：
internal representation is invalid, please reload.
sisäinen esitysmuoto on kelvoton, lataa uudelleen.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
save location is invalid. try another location?
tallennuspaikka on virheellinen. kokeillaanko toista sijaintia?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：