人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
that is my feeling today.
siltä minusta nyt tuntuu.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
however, the prime minister, mr sharon, could also be asking himself whether the sense of insecurity which his compatriots are feeling today is greater or less than before he won the election comfortably.
sen lisäksi pääministeri sharon voisi kuitenkin kysyä itseltään, onko hänen maanmiestensä nykyään kokema turvattomuudentunne lisääntynyt vai vähentynyt siitä, kun hän sai murskavoiton vaaleissa.
madam president, mr president-in-office of the council, president of the commission, ladies and gentlemen, first and foremost, i would like to say, dear nicole, that i understand how you must be feeling today.
arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, arvoisa komission puheenjohtaja, hyvät parlamentin jäsenet, aivan aluksi haluan tehdä tiettäväksi, nicole hyvä, että ymmärrän tämänpäiväiset tuntemuksenne.