プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
humectant
kosteudensäilyttäjä
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 11
品質:
antistatic/humectant
antistaattinen aine/humektantti
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
film forming/humectant
kalvonmuodostaja/humektantti
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
humectant/viscosity controlling
humektantti/viskositeetinsäätäjä
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
binding/humectant/solvent
sideaine/humektantti/liuotin
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
antistatic/humectant/hair conditioning
antistaattinen aine/humektantti/hiuksia hoitava aine
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
emollient/humectant/viscosity controlling
pehmentävä aine/humektantti/viskositeetinsäätäjä
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
humectant holds and retains moisture.
hiusten takkuuntumista vÄhentÄvÄ aine
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
emulsifying/humectant/surfactant/cleansing
emulgaattori/humektantti/pinta-aktiivinen aine/puhdistava aine
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
antistatic/binding/humectant/skin conditioning
antistaattinen aine/sideaine/humektantti/ihoa hoitava aine
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
antistatic/humectant/hair conditioning/skin conditioning
antistaattinen aine/humektantti/hiuksia hoitava aine/ihoa hoitava aine
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
binding/viscosity controlling/humectant/skin conditioning
sideaine/viskositeetinsäätäjä/humektantti/ihoa hoitava aine
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
binding/humectant/masking/skin conditioning/moisturising
sideaine/humektantti/hajua tai makua peittävä aine/ihoa hoitava aine/kosteuttava aine
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
antistatic/film forming/humectant/hair conditioning/skin conditioning
antistaattinen aine/kalvonmuodostaja/humektantti/hiuksia hoitava aine/ihoa hoitava aine
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
3,7,11,15-tetramethylhexadecane-1,2,3-triol. humectant
3,7,11,15-tetrametyyliheksadekaani-1,2,3-trioli
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
antistatic/emollient/film forming/humectant/skin conditioning/hair conditioning
antistaattinen aine/pehmentävä aine/kalvonmuodostaja/humektantti/ihoa hoitava aine/hiuksia hoitava aine
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
these include functions such as flavour enhancer, carrier, humectant, stabiliser, thickener, bulking agent and sequestrant.
sitä käytetään muun muassa arominvahventimena, kantaja-aineena, kosteudensäilyttäjänä, stabilointiaineena, sakeuttamisaineena, täyteaineena ja kompleksinmuodostajana.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:
there are food additives such as konjac, a humectant, and beeswax, an anti-caking agent, which have been used in the preparation of food and drink for centuries.
sellaisia elintarvikelisäaineita, kuten konjacia kosteudensäilyttäjänä tai mehiläisvahaa paakkuuntumisenestoaineena, on käytetty ruoan ja juoman valmistuksessa jo vuosisatojen ajan.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
'humectants` are substances which prevent foodstuffs from drying out by counteracting the effect of an atmosphere having a low degree of humidity, or promote the dissolution of a powder in an aqueous medium;
"kosteudensäilyttäjillä" aineita, jotka estävät elintarvikkeita kuivumasta kosteuspitoisuudeltaan alhaisen ympäröivän ilman vaikutuksesta tai edistävät jauheen liukenemista nestemäiseen aineeseen;